诗词原文

山行

唐·韦庄

旌斾朝驱入翠微，东风闲访故山薇。

云埋古砌春先老，竹覆清溪路欲迷。

水落寒沙空远岸，花飞幽谷静香溪。

野人留客无多事，竹径松门晚未归。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

清晨，我驾着饰有旌旗的车马驶向青翠的山峦深处，趁着东风悠闲地探访着故乡的山薇，古老的石阶被云雾掩埋，春天的气息似乎在这里提前老去，茂密的竹林覆盖着清澈的溪流，使得道路变得迷离难辨，溪水退去后，寒冷的沙滩上只留下空旷的河岸，花瓣随风飘落在幽深的山谷中，静谧的香溪弥漫着芬芳，山野间的居民热情地挽留客人，没有太多繁琐的事情，只是在竹丛小径和松林之门间徘徊，直到傍晚仍未归家。

释义

这首诗描绘了诗人春日里驾车深入山中探访旧景的情景，通过细腻的笔触展现了山中幽静、古朴的自然风光，以及诗人对故乡山水的深厚情感，诗中“旌斾朝驱入翠微”一句，既点明了出行的时间与目的地，又通过“旌斾”这一象征性的物品，暗示了诗人身份的不凡与出行的庄重。“东风闲访故山薇”则表达了诗人对故乡山水的怀念与向往，以及此次出行的闲适心境。

赏析

韦庄的这首诗以其清新自然的语言、深邃的意境和丰富的情感，展现了诗人对自然美的热爱与向往，诗中通过对山中景物的细腻描绘，如“云埋古砌”、“竹覆清溪”等，营造了一种幽静、古朴的氛围，使读者仿佛置身于那片远离尘嚣的世外桃源之中，诗人还通过“水落寒沙”、“花飞幽谷”等意象，表达了对时光流逝、岁月变迁的感慨与无奈，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他或许已远离官场，过上了隐居山林的生活，在这样的背景下，诗人对故乡山水的怀念与向往愈发强烈，于是借春日驾车探访旧景之机，将自己的情感寄托于山水之间，创作出了这首充满诗情画意的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美的热爱与追求，以及对宁静生活的向往与享受。