诗词原文

山居

唐·李白

金龟换酒留僧住，白鹤穿云伴客归。

谁向孤舟怜逐客，白云相送大江西。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰，李白一生创作了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

我用珍贵的金龟饰品换来了美酒，留住高僧一同畅饮；白鹤在云中穿梭，仿佛是陪伴着客人一同归家，有谁会在那孤独的小舟上同情我这个被贬谪的人呢？只有那悠悠的白云，一路伴随着我，送我到大江的西岸。

释义

首句“金龟换酒留僧住”描绘了诗人不惜以贵重之物换取美酒，以留住高僧共饮的场景，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，次句“白鹤穿云伴客归”则通过白鹤穿云的意象，营造出一种超脱尘世、归隐自然的意境，同时也暗含了诗人对自由生活的向往，后两句则转而抒发诗人被贬谪后的孤独与无奈，以及白云相伴的慰藉。

赏析

这首诗以自然景物为线索，通过金龟换酒、白鹤穿云等意象，展现了诗人对友情的珍视、对自然的热爱以及对人生境遇的深刻感悟，诗中“金龟换酒”的豪举，不仅体现了诗人性格中的豪放不羁，也反映了他对精神追求的执着，而“白鹤穿云伴客归”则以其超凡脱俗的意象，表达了诗人对理想生活的向往，后两句则通过对比，突出了诗人被贬后的孤独与无奈，以及自然之美的慰藉作用，使全诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗大约创作于李白晚年，当时他因政治上的失意而被贬谪，生活困顿，心情抑郁，在这样的背景下，诗人通过描绘与自然景物的互动，表达了对友情的珍视、对自由的向往以及对人生境遇的深刻反思，诗中“金龟换酒留僧住”的豪举，可能是诗人借以排遣心中苦闷、寻求精神寄托的一种方式；而“白鹤穿云伴客归”的意象，则反映了诗人对超脱尘世、归隐自然的渴望，整首诗在抒发个人情感的同时，也展现了诗人对人生哲理的深刻思考。