诗词原文

山行吟

唐·李逸风

拂袖风尘际，徒走还山岗。

云深遮远目，路险步铿锵。

林静鸟声幽，溪清映月光。

此中真意趣，何必问归航。

作者简介

李逸风，唐代中晚期的一位隐士诗人，生平事迹不详，仅知其热爱自然，常游历于山水之间，以诗酒自娱，作品多描绘山林隐逸生活，风格清新脱俗，表达了对自由与宁静生活的向往，尽管在历史文献中记载不多，但其诗作在后世仍有一定影响，被一些文人墨客所推崇。

译文

在尘世的风尘中轻轻拂去衣袖，独自一人徒步走向那遥远的山岗。

云雾深重遮挡了远方的视线，道路崎岖却脚步坚定而有力。

林间静谧，只有鸟儿的啼鸣显得格外幽远，溪水清澈，倒映着皎洁的月光。

在这里我找到了真正的乐趣与自在，何必再去追问归途的方向。

释义

“拂袖风尘际，徒走还山岗”描绘了诗人摆脱世俗纷扰，毅然决然地走向自然山水的情景，表达了对尘世生活的厌倦和对自然宁静的向往。“云深遮远目，路险步铿锵”进一步渲染了旅途的艰难与孤独，但诗人的步伐却更加坚定。“林静鸟声幽，溪清映月光”则展现了山林间的宁静美好，是诗人心中的理想之境。“此中真意趣，何必问归航”则点明了全诗的主旨，即在这自然之中找到了心灵的归宿，无需再为世俗所累。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的山林隐逸图，诗人通过“拂袖”、“徒走”等动作，展现了自己决绝的态度和对自由的渴望，通过对山林景色的细腻描绘，营造了一种超脱尘世的氛围，使读者仿佛能身临其境，感受到那份宁静与美好，全诗意境深远，情感真挚，既表达了对自然的热爱，也寄托了诗人对理想生活的追求。

创作背景

据推测，这首诗可能创作于李逸风晚年隐居山林期间，在经历了仕途的挫折和人生的起伏后，诗人逐渐对尘世生活产生了厌倦，转而向往起山林间的宁静与自由，在一次独自游历山林的过程中，诗人被眼前的美景所触动，心中涌动着无限的感慨与喜悦，于是写下了这首《山行吟》，通过这首诗，诗人不仅表达了自己对自然的热爱和向往，也寄托了对理想生活的追求和对人生哲理的思考。