诗词原文

渡桑乾

唐·刘皂

客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。

如今流落桑乾外，南望山阴即是家。

作者简介

刘皂，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐时期，他的作品以抒发个人情感、描绘旅途见闻为主，语言质朴自然，情感真挚动人，虽然他的诗作数量不多，但在唐代诗坛上仍占有一定的地位。

译文

在并州客居已经十年风霜，归心似箭日夜思念着咸阳。

如今却流落在桑乾河以北，向南遥望山阴那就是我家乡。

释义

这首诗表达了诗人长期客居他乡、思念家乡的深切情感，首句“客舍并州已十霜”点明了诗人在并州客居的时间之长，已达十年之久，次句“归心日夜忆咸阳”则直接抒发了诗人对家乡的思念之情，日夜不绝，后两句“如今流落桑乾外，南望山阴即是家”进一步描述了诗人目前的处境和内心的渴望，他流落在桑乾河以北的异乡，但心中始终牵挂着南方的家乡，每当向南遥望时，便觉得那山阴之处便是自己的家。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人深沉的思乡之情，首句“客舍并州已十霜”以时间之长来突出诗人客居他乡的艰辛和无奈；次句“归心日夜忆咸阳”则通过直接抒情的方式，将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致，后两句则通过对比和象征的手法，进一步强化了诗人的思乡之情，诗人将自己流落在桑乾河以北的异乡与南方的家乡形成鲜明对比，突出了他对家乡的渴望和向往。“南望山阴即是家”一句也富有象征意义，它象征着诗人对家乡的深深眷恋和无尽思念。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，刘皂在晚唐时期可能因某种原因而长期客居他乡，经历了许多艰辛和无奈，在这漫长的岁月里，他始终牵挂着远方的家乡，思念着亲人和朋友，这种思乡之情在诗人的心中不断积累、发酵，最终化作了这首深情动人的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋和无尽思念，也可以体会到他在异乡漂泊的艰辛和无奈。