诗词原文

杂诗

唐·李商隐

顷属胜游不得往，犹如野马绊在车。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

最近虽然有美好的游览机会却不能前往，就像一匹被车辕绊住的野马无法自由奔跑，心中惆怅地看着东边栏杆旁那株如雪般洁白的梨花，不禁感叹人生能有多少次看到这样清明美好的景象呢？

释义

顷属胜游不得往：最近虽然有美好的游览机会，但自己却无法前往。

犹如野马绊在车：比喻自己像被车辕绊住的野马一样，无法自由行动。

惆怅东栏一株雪：心中惆怅地看着东边栏杆旁那株洁白的梨花。

人生看得几清明：感叹人生能有多少次看到这样清明美好的景象。

赏析

这首诗通过描绘诗人因故不能出游的遗憾心情，表达了对美好事物的向往和对人生短暂的感慨，首句“顷属胜游不得往”直接点出主题，诗人虽有出游之心，却因故受阻，次句“犹如野马绊在车”用生动的比喻，形象地描绘了诗人内心的无奈和束缚感，后两句“惆怅东栏一株雪，人生看得几清明”则通过描写梨花如雪的美景，进一步抒发了诗人对美好事物的珍惜和对人生短暂的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，当时他虽有才华，但因政治原因多次受到排挤和打压，导致他无法施展抱负，在这样的背景下，诗人对美好事物的向往和对人生短暂的感慨更加强烈，当他看到美好的游览机会却因故不能前往时，内心的遗憾和无奈便化作了这首充满深情的诗篇。