诗词原文

湘妃竹

朝代：宋

作者：范成大

寒竹萧萧湘水边，

汝身应是竹中仙。

人间自有清香种，

不逐湘累一样愁。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人，南宋名臣、文学家、诗人，范成大素有文名，尤工于诗，他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家，风格平易浅显、清新妩媚，诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”，其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法，今存诗1900余首，有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》、《吴郡志》等著作传世。

译文

在寒冷的湘水之畔，竹子在风中萧萧作响，你（湘妃竹）应当是竹子中的仙子吧，人世间自然有散发着清香的品类（指湘妃竹），它们不会像湘水边的屈原那样，满怀忧愁与苦闷。

释义

这首诗以湘妃竹为题，通过对湘妃竹的赞美，表达了诗人对高洁品格的向往和赞美，首句“寒竹萧萧湘水边”描绘了湘妃竹生长的环境，营造出一种清冷、孤寂的氛围，次句“汝身应是竹中仙”则直接赞美湘妃竹，将其比作竹子中的仙子，突出了其超凡脱俗的品格，后两句“人间自有清香种，不逐湘累一样愁”则进一步升华主题，指出人世间也有像湘妃竹一样散发着清香的品格，它们不会像屈原那样被忧愁所困扰，表现出诗人对高洁品格的坚定追求和赞美。

赏析

这首诗以湘妃竹为题材，通过对其生长环境和品格的描绘，表达了诗人对高洁品格的向往和赞美，诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使得湘妃竹的形象更加生动、鲜明，诗人也通过对比的手法，将湘妃竹与屈原的忧愁进行了对比，进一步突出了湘妃竹的高洁品格，整首诗语言清新、自然，意境深远，给人以美的享受和深刻的启示。

创作背景

范成大在南宋时期是一位著名的文学家和官员，他一生经历了许多波折和坎坷，在创作这首诗时，他可能正处于一种对现实社会的不满和对高洁品格的追求之中，通过对湘妃竹的描绘和赞美，诗人表达了自己对高洁品格的向往和追求，同时也寄托了自己对现实社会的不满和批判，这种情感在诗中得到了充分的体现和升华，使得这首诗成为了一首具有深刻内涵和广泛影响力的佳作。