诗词原文

杂诗

唐·李冶

至近至远东西，至深至浅清溪。

至高至明日月，至亲至疏夫妻。

闻道离鸾思故乡，也知情愿嫁王昌。

不怨卢郎年少苦，不恨萧娘去后疏。

作者简介

李冶，字季兰，号文姬，乌程（今浙江吴兴）人，唐代女诗人、道士，是中唐诗坛上享受盛名的女冠诗人，与薛涛、刘采春、鱼玄机并称“唐代四大女诗人”，李冶容貌俊美，天赋极高，从小就显露诗才，六岁那年，曾写下一首咏蔷薇的诗，其中有“经时未架却，心绪乱纵横”之句，其父见后大惊，担心她长大后失行，会做出不守妇道之事，因此将她送入道观修行，李冶成年后姿色美艳，神情萧散，专心翰墨，生性浪漫，爱作雅谑，善弹琴，尤工格律。

译文

最近的和最远的是东与西，最深的和最浅的是清溪。

最高的和最明的是日和月，最亲密和最疏远的是夫妻。

听说离别的鸾鸟思念故乡，也知道她心甘情愿嫁给王昌。

不怨恨卢郎年少时的辛苦，也不怨恨萧娘离去后的疏远。

释义

这首诗通过对比的手法，描绘了世间万物之间的相对关系，特别是夫妻之间的复杂情感，闻道离鸾思故乡，也知情愿嫁王昌”两句，表达了女子对故乡的思念和对爱情的执着追求，即使知道可能会面临离别和疏远，也愿意为了爱情而付出。

赏析

这首诗以对比和象征的手法，深刻揭示了夫妻关系的复杂性和矛盾性，前两句通过对比东西、清溪、日月等自然景物，表达了世间万物之间的相对关系，为后两句的夫妻情感铺垫，后两句则直接切入主题，通过“离鸾思故乡”和“情愿嫁王昌”的对比，展现了女子内心的矛盾和挣扎，她既思念故乡的亲人，又愿意为了爱情而远离故乡，这种复杂的情感在诗中得到了淋漓尽致的表达。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李冶自身的经历有关，作为一位才情出众的女诗人，李冶在道观中度过了一段清苦而寂寞的时光，她可能通过这首诗来表达自己对爱情的向往和对现实的无奈，这首诗也反映了唐代社会对女性婚姻和爱情的看法，即女性在面对婚姻和爱情时往往处于被动地位，需要承受更多的压力和牺牲。

这首诗通过对比和象征的手法，深刻揭示了夫妻关系的复杂性和矛盾性，同时也表达了女性在面对婚姻和爱情时的无奈和挣扎，李冶以其独特的才情和深刻的洞察力，为我们留下了一首充满哲理和情感的佳作。