诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

谪宦当年万里遥，

朱崖云树至今招。

尘埃一别杨朱路，

风月三年宋玉墙。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，擅长诗文，尤其以五言律诗见长，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，深受后世文人墨客的推崇，他一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是漂泊无依，但其诗歌创作却达到了很高的艺术成就。

译文

我被贬谪到这遥远的万里之外，朱崖（指贬谪之地）的云雾和树木至今仍仿佛在向我招手，自从在尘埃中与你分别，走上了杨朱（古代哲学家，此处借指人生道路）所描述的艰难道路，已经过去了三年，在这三年里，我时常对着宋玉（战国时楚国文学家，此处借指文学才华）曾经吟咏过的风月之景，怀念着过去的时光。

释义

这首诗表达了诗人被贬谪后的孤独与思念之情，首句“谪宦当年万里遥”直接点明了诗人被贬谪的遭遇和遥远的距离；次句“朱崖云树至今招”则通过描绘贬谪之地的自然景色，表达了诗人对故乡的深深眷恋；第三句“尘埃一别杨朱路”借用了杨朱的人生道路来比喻自己仕途的坎坷与艰辛；末句“风月三年宋玉墙”则通过怀念宋玉曾经吟咏过的风月之景，表达了诗人对过去美好时光的无限怀念。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘自己被贬谪后的孤独与思念之情，表达了对故乡和过去美好时光的深深眷恋，诗中运用了丰富的意象和典故，如“朱崖云树”、“杨朱路”、“宋玉墙”等，既增强了诗歌的艺术感染力，又深化了诗歌的主题思想，诗人还巧妙地运用了对比和象征等修辞手法，使得诗歌在表达情感的同时，也充满了哲理性和艺术性。

创作背景

这首诗是李群玉在被贬谪期间创作的，当时，他因仕途不顺而被贬至遥远的边疆地区，过着孤独而艰辛的生活，在这样的背景下，诗人创作了这首诗来表达自己内心的孤独与思念之情，通过描绘自己被贬谪后的遭遇和感受，诗人不仅表达了对故乡和过去美好时光的深深眷恋，还表达了对人生道路和文学才华的深刻思考，这首诗不仅反映了诗人个人的遭遇和情感，也具有一定的社会意义和历史价值。