诗词原文

病中思

唐·韦应物

求瘼初无术，端居愧择栖。

空庭人迹少，穷巷鸟声齐。

疏受平生意，茅檐暮雨低。

此时心自适，还欲咏《幽栖》。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、滁州和江州刺史、左司郎中等职，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”，他的诗作在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有深远影响。

译文

寻求解救百姓疾苦的方法我却没有良策，闲居家中感到选择隐居之地也心有愧疚，空旷的庭院里人迹罕至，贫穷的巷弄里鸟鸣声此起彼伏，我向来以疏放不羁为平生志向，如今却只能在这茅檐下听着暮雨淅沥，但在这寂静的时刻，我的内心感到一种难得的自在与舒适，还想吟诵一首关于隐居生活的诗篇。

释义

首联“求瘼初无术，端居愧择栖”表达了诗人对无法有效解救百姓疾苦的无奈和愧疚之情，颔联“空庭人迹少，穷巷鸟声齐”通过描绘空旷的庭院和贫穷的巷弄，营造出一种寂静而略带凄凉的氛围，颈联“疏受平生意，茅檐暮雨低”则表达了诗人对疏放不羁生活的向往，以及当前身处茅檐之下听雨的无奈，尾联“此时心自适，还欲咏《幽栖》”则展现了诗人在这种环境下找到的一种内心的平静与自在，以及想要通过诗歌来表达这种隐居生活的情感。

赏析

这首诗是韦应物在病中思考人生和隐居生活时所作，诗中通过描绘空旷的庭院、贫穷的巷弄和暮雨淅沥的茅檐等景象，营造出一种寂静而略带凄凉的氛围，诗人也表达了自己对无法有效解救百姓疾苦的无奈和愧疚之情，以及对疏放不羁生活的向往，在这种环境下，诗人却找到了一种内心的平静与自在，这种情感在尾联中得到了充分的体现，整首诗语言清新淡远，情感真挚动人，展现了韦应物作为山水田园诗人的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年隐居时期，韦应物一生经历了仕途的起伏和人生的变迁，晚年他选择隐居山林，过上了与世无争的生活，在这段时期，他深入观察自然和人生，创作了大量描写山水田园和抒发隐逸情怀的诗歌，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对隐居生活的思考和感悟，也体现了韦应物作为一位伟大诗人的深刻思想和独特情感。