诗词原文

赠别

朝代：唐代

作者：李群玉

倾盖君何厚，论心我可嗟。

平生多意气，相识半天涯。

夜雨孤灯梦，秋风万里家。

明朝此相送，惆怅各天涯。

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，约大中初前后在世，工诗歌，长于五言短诗，题材狭小，多写自然风景和男女爱情，词藻华美，颇受时人推崇，有《李群玉集》三卷传世。《全唐诗》编其诗为三卷。

译文

为何你我在初次相遇时便如此投契深厚，谈论心事时我心中却满是感慨，一生中有许多豪情壮志，结识的朋友遍布天涯，在孤独的夜晚，伴着孤灯入梦，秋风中思念着万里之外的家乡，明朝即将分别，彼此都将惆怅地各自走向天涯。

释义

倾盖：指车上的伞盖相互倾斜，形容初次相逢便一见如故。

论心：谈心，倾诉衷肠。

意气：豪情壮志，气概。

天涯：天边，喻指极远的地方。

赏析

这首诗是一首赠别之作，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的惆怅之情，首联“倾盖君何厚，论心我可嗟”直接点题，表达了诗人对友人初次相遇便一见如故的惊讶和感激，同时也流露出自己内心的感慨，颔联“平生多意气，相识半天涯”进一步描绘了诗人与友人之间的深厚友谊，以及他们相识于天涯海角的缘分，颈联“夜雨孤灯梦，秋风万里家”则通过描绘夜晚孤独的场景和秋风中思念家乡的情感，烘托出离别前的凄凉氛围，尾联“明朝此相送，惆怅各天涯”直接表达了离别时的惆怅和不舍。

整首诗情感真挚，语言优美，通过描绘离别前的场景和情感，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的惆怅之情，诗中也透露出诗人对人生旅途的感慨和对未来的不确定感。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人与友人之间有着深厚的友谊和共同的经历，在离别之际，诗人通过这首诗表达了对友人的不舍和惆怅之情，诗中也透露出诗人对人生旅途的感慨和对未来的不确定感，这可能与诗人所处的时代背景和个人经历有关，在唐代，文人墨客之间的交往十分频繁，离别也是常有的事情，这首诗正是诗人在离别之际，对友人的深情厚谊和离别之情的真实写照。