诗词原文

游上方寺

明 · 袁宏道

客到上方思寄傲，僧携素板乞留题。

岩花笑日开红锦，涧竹迎风舞翠绡。

野色苍茫迷远近，松声萧瑟动高低。

闲来石上观流水，忽忆人间万事非。

作者及朝代

作者：袁宏道（1568年—1610年）

朝代：明代

作者简介

袁宏道，字中郎，号石公，湖北公安人，是晚明著名的文学家、诗人，公安派文学的代表人物之一，他主张文学创作应“独抒性灵，不拘格套”，反对模拟古人，强调个性表达，袁宏道的诗文清新自然，富有生活气息，对后世文学产生了深远影响。

译文

客人来到上方寺，心中萌生了寄情山水、超然物外的念头，寺中的僧人拿着空白的木板，恳请我留下题诗，岩石间的花朵在阳光下绽放，如同红锦般绚烂；山涧的竹子随风摇曳，宛如翠绿的绸缎在舞动，远处的山野景色苍茫迷蒙，难以分辨远近；松树在风中发出萧瑟的声响，高低起伏，令人心旷神怡，闲暇时，我坐在石头上观赏流水，忽然间，想起了人间的种种烦恼，觉得它们都是那么微不足道。

释义

这首诗描绘了诗人游览上方寺时的所见所感，通过自然景物的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的超脱态度，诗中“思寄傲”表达了诗人渴望摆脱世俗束缚，追求精神自由的愿望；“乞留题”则体现了诗人与僧人之间的文化交流，以及诗人对文学创作的热爱。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了上方寺及其周边环境的美丽景色，同时寄托了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往，首联直接点题，引出诗人游寺的心境和僧人的请求；颔联和颈联通过细腻的景物描写，展现了自然之美，营造出一种宁静、悠远的氛围；尾联则通过“闲来石上观流水，忽忆人间万事非”的感慨，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是袁宏道诗歌中的佳作。

创作背景

袁宏道一生热爱自然，喜欢游历山水，他的作品往往以描绘自然景色和抒发个人情感为主，这首诗可能是在他游历过程中，来到上方寺时所作，上方寺作为一处清幽的佛教圣地，激发了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考，通过这首诗，袁宏道不仅表达了对自然之美的赞美，也寄托了自己对超脱尘世、追求精神自由的理想追求。