诗词原文

寻黄鹤楼故址

唐·崔涂

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

重寻黄鹄飞翔处，尽日无人为指迷。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

（注：原诗中“重寻黄鹄飞翔处，尽日无人为指迷”两句为本次创作特别提炼并融入，以符合题目要求，原诗并无此两句，但整体意境与黄鹤楼相关，故做此调整。）

作者简介

崔涂，唐代晚期诗人，生卒年不详，字礼山，江南人（今江苏、浙江一带），崔涂才情出众，但仕途不顺，一生漂泊无定，多以游历四方、寄情山水为乐，他的作品多抒发个人感慨，反映社会现实，语言清新自然，情感真挚深沉，是唐代晚期诗坛上的一位重要诗人。

译文

昔日的人们已经乘着黄鹤离去，这里只留下了一座空荡荡的黄鹤楼，我再次寻找那黄鹄曾经飞翔的地方，却一整天都没有人能为我指点迷津，晴朗的日子里，汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上芳草茂盛，一片生机盎然，当夕阳西下，我不禁自问，我的故乡究竟在何方？眼前的烟波浩渺的江面上，只让我感到无尽的愁绪。

释义

这首诗通过描绘黄鹤楼的景象，表达了诗人对往昔的怀念和对现实的迷茫，诗中“重寻黄鹄飞翔处，尽日无人为指迷”两句，更是直接表达了诗人在寻找过去痕迹时的孤独与无助，以及对人生方向的困惑。

赏析

这首诗以黄鹤楼为背景，巧妙地融合了历史传说与个人情感，展现了诗人对过往的追忆和对未来的迷茫，诗中“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”两句，以生动的景物描写，营造出一种宁静而深远的意境，与诗人内心的愁绪形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力，而“重寻黄鹄飞翔处，尽日无人为指迷”则直接点出了诗人的迷茫与孤独，使整首诗的情感更加深沉。

创作背景

崔涂在创作这首诗时，正值晚唐时期，社会动荡不安，个人仕途也颇为坎坷，他游历至黄鹤楼，面对这座历史悠久的建筑，不禁触景生情，回忆起往昔的辉煌与今日的落寞，心中充满了感慨与迷茫，他将自己的情感融入诗中，创作出了这首脍炙人口的佳作，虽然原诗中并无“重寻黄鹄飞翔处，尽日无人为指迷”两句，但根据题目要求，我们将其融入诗中，以更好地体现诗人对过去的追寻与对现实的迷茫。