诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

变体（融入关键词“来帆与去棹，肠断倚栏人”）：

江楼夕望思悠悠，来帆与去棹难留。

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

肠断倚栏人不语，月照平沙夏夜霜。

（注：此变体为根据要求创作，非白居易原诗，但保持了原诗的意境与风格。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对人民的深厚感情，其诗作多反映社会现实，表达了对民生疾苦的关切和对美好生活的向往。

译文

（变体部分）

傍晚时分，我独自登上江楼远望，思绪万千，来往的船只（来帆与去棹）匆匆而过，难以挽留，向东望去，海天一色，暮色苍茫，山势连绵，河流宽广，城中灯火万盏，环绕四周，而天空中银河如带，映照在江心，我倚靠在栏杆上，心中愁苦，默默无语，月光洒在平沙之上，仿佛夏夜的霜雪。

释义

来帆与去棹：指来往的船只，象征着人生的聚散离合。

肠断倚栏人：形容人因思念或离别而极度悲伤，倚靠在栏杆上，心如刀割。

赏析

此变体诗在保持原诗意境的基础上，巧妙地融入了“来帆与去棹，肠断倚栏人”的关键词，使诗歌情感更加深沉，诗人通过描绘江楼夕望的景象，表达了对过往船只的留恋和对远方亲人的思念，海天一色、山势川形、灯火万家、星河一道，构成了一幅壮丽的夜景图，而“肠断倚栏人”则成为这幅图中的点睛之笔，将诗人的孤独与思念之情表现得淋漓尽致。

创作背景

虽然此变体诗并非白居易原作，但可以推测其创作灵感可能来源于白居易对人生聚散、离别相思的深刻感悟，白居易一生经历了多次离别与重逢，对人生的无常有着深刻的体会，在创作此诗时，他可能正身处江楼之上，望着来往的船只，心中涌起对过往岁月的回忆和对远方亲人的思念，从而写下了这首充满深情的诗作。