诗词原文

隐逸

朝代：唐代

作者：韦应物

休迹异从告，退居乃靡禄。

园庐既芜没，资用复穷蹙。

野旷人踪稀，风高鸟影独。

闲门向山路，深柳读书屋。

暧暧远人村，依依墟里烟。

黄鸡催晓鸣，白犬逐风前。

简朴遗纷嚣，恬淡忘世喧。

心随溪水净，身与白云闲。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

我选择隐逸，不再追求名利，退隐山林不再领取俸禄，我的田园庐舍已经荒芜，生活也变得贫困拮据，野外空旷人迹罕至，风高之时只见孤鸟之影，我闲居的山门朝向山路，深柳环绕着我的书屋，远处的村庄隐约可见，村落里的炊烟袅袅升起，黄鸡在清晨啼鸣催促，白犬在风中追逐嬉戏，我过着简朴的生活，远离了尘世的纷扰喧嚣，心境如溪水般清澈，身体与白云一样悠闲自在。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物选择隐逸生活后的宁静与淡泊，首联“休迹异从告，退居乃靡禄”直接表达了诗人放弃仕途、退隐山林的决心，颔联和颈联通过描绘田园生活的荒芜、人迹罕至以及自然景物的宁静，进一步渲染了隐逸生活的孤寂与清幽，尾联则表达了诗人对这种简朴、恬淡生活的满足与向往，心境如水，身似白云，达到了物我两忘的境界。

赏析

这首诗是韦应物隐逸生活的真实写照，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对隐逸生活的热爱与向往，诗中既有对田园荒芜、生活贫困的描写，也有对自然美景的赞美和对简朴生活的满足，诗人通过对比仕途的纷扰与隐逸的宁静，表达了对自由、淡泊生活的追求，全诗语言清新自然，意境深远，体现了韦应物诗歌的独特风格。

创作背景

韦应物在仕途上曾有过波折，他早年曾任太子侍读等要职，但后因官场斗争而屡遭贬谪，在仕途失意后，韦应物逐渐转向隐逸生活，寄情山水，以诗酒自娱，这首诗正是他在退隐山林后，对隐逸生活的真实感受和深刻体悟的写照，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对自由、宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。