诗词原文

寄李儋元锡

唐·韦应物

去年花里逢君别，今日花开已一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

与君都下太平日，岂料思君鼙鼓间。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，他的诗作以描写山水田园和抒发个人情感见长，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

去年那花开的时节我们分别，如今花又开了一年。

世事变幻莫测难以预料，心中愁苦只能独自成眠。

身体多病想要归隐田园，但看到百姓流亡又愧对俸钱。

想当初我们在京城共度太平岁月，哪里想到今日竟在这战乱之中思念你。

释义

这首诗是韦应物写给友人李儋和元锡的，诗中表达了诗人对友人的思念之情，同时也反映了诗人对世事无常、个人命运多舛的感慨，首联回忆去年与友人分别的情景，颔联抒发对世事难料的愁苦，颈联表达身体多病想要归隐但又因百姓流亡而愧疚的心情，尾联则回到与友人共度的太平岁月，表达了对友人的深深思念。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和回忆的手法，展现了诗人对友人的深厚情谊和对时局的忧虑，首联和尾联的对比，突出了时间的流逝和世事的变迁，使诗人对友人的思念之情更加浓烈，颔联和颈联则通过抒发个人情感和反映社会现实，展现了诗人内心的矛盾和挣扎，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于唐德宗贞元二年（786年）前后，当时韦应物正在滁州（今安徽滁州）任职，此时唐朝已经经历了安史之乱后的动荡时期，社会矛盾和民族矛盾日益激化，国家处于风雨飘摇之中，韦应物在诗中表达了对时局的忧虑和对友人的思念之情，同时也反映了他对个人命运的无奈和对社会现实的深刻认识，在这样的背景下，这首诗更显得情感真挚、意境深远。