诗词原文

野田黄鹤楼

唐·韦庄

去年稻盈畦，避寇不得将。

今日楼前望，蒹葭水半塘。

悲鸣相应和，泣泪独成行。

故国何千里，迢迢一梦长。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作多抒发战乱离愁和个人身世之感，情感深沉，风格清丽，韦庄还是“花间派”词人的重要代表之一，对后世词的发展有深远影响。

译文

去年稻田里稻谷满满，却因躲避战乱无法收割。

今日我站在黄鹤楼前眺望，只见池塘中蒹葭丛生，水面占据了半塘。

悲鸣之声相互应和，我独自流泪成行。

故乡远在千里之外，只能在梦中遥遥相望，这梦仿佛无尽头般漫长。

释义

这首诗通过对比去年丰收与今年战乱后的荒凉景象，表达了诗人对战争造成的破坏和流离失所的深切悲痛，首句“去年稻盈畦”描绘了往日的丰收景象，而“避寇不得将”则揭示了因战乱无法享受劳动成果的无奈，后四句通过眼前黄鹤楼前的景象，以及自己内心的孤独与对故乡的思念，进一步强化了这种悲痛之情。

赏析

韦庄此诗以简洁的语言，勾勒出一幅战乱后荒凉破败的画面，情感真挚，意境深远，通过对比手法，将昔日的繁荣与今日的荒凉形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力，诗人以黄鹤楼为背景，不仅增添了诗歌的文化底蕴，也寓含了对历史变迁的感慨，全诗情感深沉，语言质朴，是韦庄诗歌风格的典型体现。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，韦庄作为一位亲身经历了战乱之苦的诗人，通过这首诗表达了对战争造成的破坏和人民流离失所的深切同情，黄鹤楼作为古代著名的文化地标，象征着历史的沧桑和民族的苦难，诗人以此为背景，更加深刻地传达了自己的情感和对时代的思考。