诗词原文

宿州

宋·陈与义

野店风霜俶装早，县桥灯火下程迟。

渡头月落更人静，杜宇一声春欲归。

作者简介

陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人，他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于高宗绍兴八年（1138年），是南北宋之交的著名文学家，陈与义在北宋做过地方府学教授、太学博士，在南宋是朝廷重臣，又是一位爱国诗人，其主要贡献还是在诗歌方面，给后世留下不少忧国忧民的爱国诗篇，存词19首，其词虽不多，但风格独特，在南渡词人中别具一格，陈与义是洛阳才子，称“诗俊”。

译文

在野外的客栈里，迎着风霜早早地打点行装出发；到了县城的桥边，直到灯火通明时才迟迟地踏上归程，渡口边的月亮已经落下，四周一片寂静，只有杜鹃鸟在啼叫，仿佛在告诉人们春天即将归去。

释义

这首诗描绘了诗人在旅途中的情景，首句“野店风霜俶装早”写出发时的情景，野店风霜，点明旅途的艰辛和时间的紧迫，诗人不得不早早打点行装出发，次句“县桥灯火下程迟”则写到达县城时的情景，县桥灯火，说明天色已晚，但诗人仍未到达目的地，只能在灯火中缓缓前行，后两句“渡头月落更人静，杜宇一声春欲归”则进一步渲染了旅途的寂静和春天的即将逝去，渡头月落，更添一份孤寂；杜宇啼声，则让人感受到春天的离去和时光的流逝。

赏析

这首诗以时间为线索，通过描绘诗人在旅途中的所见所感，展现了旅途的艰辛和时光的流逝，首句“野店风霜俶装早”以风霜、野店等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，为全诗奠定了基调，次句“县桥灯火下程迟”则以灯火、县桥等意象，进一步渲染了旅途的疲惫和时间的紧迫，后两句“渡头月落更人静，杜宇一声春欲归”则以月落、人静、杜宇啼声等意象，将旅途的寂静和春天的即将逝去表现得淋漓尽致，整首诗语言简练，意境深远，既有对旅途艰辛的描绘，又有对时光流逝的感慨，是一首充满人文关怀和哲理思考的佳作。

创作背景

这首诗是陈与义在旅途中所作，当时，他或许正经历着人生的某种变迁或困境，因此在旅途中对风霜、灯火、月落、杜宇等自然景象产生了深刻的感悟，这些自然景象不仅触发了他的思乡之情和归家之愿，也让他对人生的短暂和时光的流逝有了更深刻的认识，在这样的背景下，他创作了这首充满人文关怀和哲理思考的佳作。