诗词原文

出猎

宋·陆游

雪晓清甘涨井泉，自携茶灶就烹煎。

一毫无复关心事，不枉人间住百年。

行遍天涯真老矣，愁肠已断更禁鞭。

鞭寒熨手戎衣窄，忽忆南山射虎时。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

雪后清晨，井水清冽甘甜，我亲自带着茶炉去烹茶煎煮，如今我已无所挂念，能在这人世间安然度过百年也算不枉此生了，我漂泊天涯，真正是年老了啊，愁苦之情已使我肝肠寸断，哪里还禁得起再听那声声马鞭？手中的马鞭冰冷，我搓着手取暖，身上的军装也显得窄小了，忽然回忆起当年在南山射虎时的情景。

释义

这首诗通过描述诗人在雪后清晨烹茶、回忆往昔军旅生活的情景，表达了对往昔岁月的怀念和对现实生活的无奈与感慨，首联写雪后烹茶，表现出一种闲适的生活态度；颔联则直抒胸臆，表达了对人生的淡然态度；颈联转而写自己漂泊天涯、年老愁苦的现状；尾联则通过回忆往昔射虎的豪情，与当前的境遇形成鲜明对比，更加凸显出诗人的感慨与怀念。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过细腻的笔触和生动的描绘，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，首联的“雪晓清甘涨井泉，自携茶灶就烹煎”不仅写出了雪后清晨的宁静与清新，也暗示了诗人内心的淡泊与宁静，颔联的“一毫无复关心事，不枉人间住百年”则直接表达了诗人对人生的淡然态度，透露出一种超脱世俗的豁达与洒脱，颈联的“行遍天涯真老矣，愁肠已断更禁鞭”则转而写自己漂泊天涯、年老愁苦的现状，情感由淡转浓，表现出一种深沉的忧伤与无奈，尾联的“鞭寒熨手戎衣窄，忽忆南山射虎时”则通过回忆往昔射虎的豪情，与当前的境遇形成鲜明对比，更加凸显出诗人的感慨与怀念，整首诗在情感上跌宕起伏，既有对往昔岁月的怀念与向往，也有对现实生活的无奈与感慨，表现出诗人复杂而深刻的内心世界。

创作背景

这首诗是陆游在晚年时期创作的，陆游一生致力于抗金复国事业，但多次遭到朝廷的排挤和打压，晚年更是漂泊无依，生活困顿，这首诗正是在这样的背景下创作的，通过回忆往昔军旅生活的豪情壮志与当前境遇的凄凉无奈形成鲜明对比，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实生活的无奈与感慨，这首诗也反映了陆游晚年时期内心的孤独与苦闷以及对人生意义的深刻思考。