诗词原文

《山行偶遇》

唐·李悠然

邂逅小山桂，缠洗山掌露。

幽径踏清霜，月华映古树。

风来香满袖，云去意难留。

此景何处寻，唯有心自悟。

作者简介

李悠然，唐代中期的一位隐士诗人，生平事迹不详，但以其清新脱俗、意境深远的诗作在文学史上留有一席之地，他的作品多描绘山林隐逸生活，表达了对自然美景的热爱和对世俗纷扰的超脱态度。

译文

偶然间在山间遇到了小山桂，它的枝叶上缠绕着清晨山掌上的露水，我踏着幽静的小径，脚下是清冷的霜花，月光映照着古老的树木，微风吹过，桂花的香气盈满衣袖，云彩飘散，心中的那份意趣却难以留住，这样的美景要去哪里寻找呢？或许只有用心去感悟才能体会得到吧。

释义

“邂逅小山桂，缠洗山掌露”描绘了诗人在山中偶遇小山桂的情景，小山桂的枝叶上挂满了晶莹的露水，如同被洗涤过一般清新。“幽径踏清霜，月华映古树”则进一步渲染了山间的幽静与清冷，月光与古树相映成趣，营造出一种超脱尘世的氛围。“风来香满袖，云去意难留”表达了诗人对自然美景的沉醉与留恋，以及面对自然变迁时的无奈与感慨。“此景何处寻，唯有心自悟”则点明了全诗的主旨，即真正的美景不仅在于外在的景致，更在于内心的感悟与体会。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了诗人在山中偶遇小山桂的情景，通过细腻的笔触和丰富的意象，将山间的幽静、清冷、清新与美丽展现得淋漓尽致，诗人通过对自然美景的描绘，表达了对自然的热爱和对世俗纷扰的超脱态度，诗中也蕴含着一种深刻的哲理，即真正的美景不仅在于外在的景致，更在于内心的感悟与体会，这种感悟与体会是超越物质世界的，是心灵深处的一种宁静与满足。

创作背景

这首诗可能创作于李悠然隐居山林期间，在远离尘嚣的山林中，诗人得以静下心来观察自然、感悟人生，小山桂的偶遇、清霜的踏过、月华的映照、古树的陪伴……这些自然元素共同构成了诗人心中的美景，在这样的环境中，诗人不仅感受到了自然的美丽与宁静，更在内心深处获得了一种超脱与感悟，这种感悟促使他写下了这首充满哲理与诗意的佳作。