诗词原文

斋中清趣

朝代：宋代

作者：陆游

相携斋阁来，不著丹铅污。

清风拂帘幙，明月照琴书。

心静神自安，虑澹形亦舒。

何必求仙药，此中即蓬壶。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我们相互携手来到这清幽的书斋，这里没有世俗的丹铅（古代用于书写的红色或黑色颜料，此处喻指世俗的尘埃或杂念）污染，清风轻轻吹拂着帘幕，明月皎洁地照耀着琴与书籍，内心宁静则神情自然安详，思绪淡泊则身体也感到舒展，何必去追求那虚无缥缈的仙药呢，这里就是人间的仙境蓬莱与方壶。

释义

本诗描绘了诗人与友人相聚于书斋中的清雅场景，通过自然景物的描绘（清风、明月）和内心感受的抒发（心静神安、虑澹形舒），表达了诗人对超脱世俗、追求心灵宁静生活的向往。

赏析

这首诗以“相携斋阁来，不著丹铅污”开篇，直接点明了书斋的清幽与脱俗，同时也暗示了诗人对远离尘嚣、保持心灵纯净的追求，中间两联通过自然景象的描绘，进一步渲染了书斋环境的宁静与美好，清风明月成为了诗人精神寄托的象征，尾联则以“何必求仙药，此中即蓬壶”作结，既是对前面内容的总结，也是对诗人人生哲学的直接表达，即认为内心的宁静与超脱才是真正的仙境所在，无需外求。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有政治腐败，这使得他深感忧虑与无奈，在个人的精神世界里，陆游却努力寻求着一片净土，以诗词为伴，以书斋为家，通过创作来表达自己对理想生活的向往和对现实世界的批判，这首诗正是在这样的背景下创作的，它反映了陆游在逆境中寻求精神慰藉，追求心灵自由与超脱的内心世界。