诗词原文

劳燕分飞

唐·李商隐

劳燕生涯本不齐，行人明日碧云西。

东风不解离人意，犹自吹花满路蹊。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有较深的象征意义，往往较难索解，李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。

译文

劳燕（比喻分离的人）的生活本就难以同步，明天你就要踏上西行的路途，远望碧云，东风不理解离人的心意，依旧吹拂着落花，铺满了道路和小径。

释义

“劳燕生涯本不齐”中的“劳燕”是比喻分离的人，生涯不齐则暗示了彼此生活的不同步或差异。“行人明日碧云西”描述了即将的离别，行人指即将远行的人，碧云西则象征着遥远的地方。“东风不解离人意，犹自吹花满路蹊”则通过东风不解人意，依旧吹拂落花，进一步烘托了离别的哀愁。

赏析

这首诗以“劳燕分飞”为喻，表达了诗人对离别的深深哀愁，首句“劳燕生涯本不齐”即点明了彼此生活的差异，为离别埋下了伏笔，次句“行人明日碧云西”则直接描述了即将的离别，情感真挚而深沉，后两句“东风不解离人意，犹自吹花满路蹊”则通过自然景象的描绘，进一步烘托了离别的哀愁，东风不解人意，落花满径，更添离愁别绪，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的离别诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历有关，李商隐一生经历坎坷，多次遭遇贬谪和离别，这些经历都深深地影响了他的诗歌创作，这首诗可能就是在一次离别之际，诗人有感而发，通过描绘劳燕分飞、东风不解离人意的景象，表达了自己对离别的深深哀愁和对未来的不确定感，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们生活的艰辛，具有一定的历史价值。