诗词原文

虎丘

宋·范成大

虎迹苍茫霸业沉，古时山色尚阴阴。

乡中往往讳言虎，地是古志毛虫处。

寺里夜夜闻钟鸣，风送松声入梦频。

独倚危栏看落照，半江渔火乱星尘。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人，南宋名臣、文学家、诗人，范成大素有文名，尤工于诗，他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家，风格平易浅显、清新妩媚，诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”，其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法，今存诗1900余首，有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等著作传世。

译文

虎丘之上，虎迹已难寻觅，霸业也早已沉沦，只有那苍茫的山色依旧阴阴沉沉，乡中人往往忌讳谈论虎，因为这里曾是古代志书上记载的毛虫（指虎）出没的地方，寺庙里夜夜都能听到钟声，风把松涛声送入梦境，让人频频惊醒，我独自倚靠在危栏之上，看着夕阳落下，半江渔火与天上星尘交相辉映，景象纷乱。

释义

这首诗描绘了虎丘的荒凉景象和当地人对虎的忌讳，同时也透露出诗人对历史的感慨和对自然景色的欣赏，首联写虎丘的荒凉和历史的变迁；颔联通过“乡中往往讳言虎”一句，点出当地人对虎的忌讳，同时引出“地是古志毛虫处”的历史背景；颈联写寺庙的钟声与松涛声交织，营造出一种静谧而深远的氛围；尾联则以诗人独倚危栏看落照的场景作结，表现出诗人对自然景色的沉醉和对历史的沉思。

赏析

这首诗以虎丘为背景，通过描绘自然景色和人文景观，表达了诗人对历史的感慨和对自然的欣赏，诗中“虎迹苍茫霸业沉”一句，既写出了虎丘的荒凉，又暗示了历史的沧桑巨变，而“乡中往往讳言虎”一句，则通过当地人的忌讳，反映出人们对虎的恐惧和敬畏，诗人也通过描绘寺庙的钟声、松涛声以及落照等景象，营造出一种静谧而深远的氛围，让人感受到自然的美妙和历史的厚重，整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

范成大在南宋时期曾任地方官，对民间疾苦和自然景观有着深刻的体验和感受，这首诗可能是他在游览虎丘时所作，虎丘作为苏州的一处名胜古迹，历史悠久，风景秀丽，在范成大游览之时，虎丘已经失去了往日的繁华和喧嚣，变得荒凉而沉寂，诗人通过描绘虎丘的荒凉景象和当地人对虎的忌讳，表达了对历史的感慨和对自然的欣赏，也透露出诗人对当时社会现实的关注和思考。