诗词原文

悼友人

唐·李商隐

大椿宜更寿，乔木遽先摧。

壮志随云散，英魂逐月来。

琴书遗旧友，山水忆同游。

泪洒青衫湿，空余白首哀。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，李商隐还擅长骈文写作，文辞清丽，意韵深长，他的一生经历了晚唐的动荡与衰落，其作品中常流露出对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

译文

大椿树本应更加长寿，为何那高大的乔木却突然凋零？

你的壮志随着云彩飘散，英魂却随着月光归来。

琴与书留给了旧日的友人，山与水让人回忆起共同游历的时光。

泪水洒落在青衫上，湿透了衣襟，只留下白发苍苍的我独自哀伤。

释义

“大椿宜更寿，乔木遽先摧”以自然界中的大椿（传说中长寿的树）和乔木（高大的树木）作比，表达了对友人早逝的惋惜与不解，接下来的诗句则通过描绘友人的壮志未酬、英魂归来、遗物留存以及山水同游的记忆，进一步渲染了哀悼之情，最后以泪洒青衫、白首哀伤的情景收尾，情感深沉而动人。

赏析

这首诗以自然景象开篇，寓情于景，巧妙地将友人的早逝与自然界中树木的凋零相联系，既表达了诗人对友人逝去的悲痛，又隐含了对生命无常的感慨，中间两联通过回忆与友人共同度过的时光，展现了深厚的友谊和对友人美好品质的怀念，尾联则以泪洒青衫、白首哀伤的细节描写，将诗人的哀伤之情推向高潮，使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦与不舍，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的悼亡诗。

创作背景

这首诗很可能是李商隐为悼念某位早逝的友人所作，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客常面临生死离别的境遇，李商隐作为一位情感细腻、善于抒情的诗人，在这样的时代背景下，自然会对友人的逝去感到格外悲痛，他通过这首诗，不仅表达了对友人的深切怀念，也寄托了自己对生命、友情和时间的深刻思考，这首诗也反映了晚唐文人面对社会现实时的无奈与哀愁。