诗词原文

咏史

朝代：清代

作者：袁枚

清白传家旧，天钟间世才。

文章惊海内，孝友动江淮。

壮志随云去，雄心逐水来。

千秋留姓氏，犹自励吾侪。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，授翰林院庶吉士，乾隆七年外调做官，曾任江宁、上元等地知县，政声好，很得当时总督尹继善的赏识，三十三岁父亲亡故，辞官养母，在江宁购置隋氏废园，改名“随园”，筑室定居，世称随园先生，自此，袁枚开始了他三十余年的文学生涯，他是清代乾嘉时期代表诗人、散文家之一，与赵翼、蒋士铨合称为“性灵派三大家”，与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”。

译文

清白家风世代相传，上天赐予了非凡的才华。

文章震惊四海之内，孝悌之情感动江淮大地。

壮志随着云彩远去，雄心随着流水而来。

千秋万代留下姓名，仍然激励着我们这些人。

释义

首联“清白传家旧，天钟间世才”点明了诗人的家族传统和个人才华，强调了清白家风与天赋才华的结合，颔联“文章惊海内，孝友动江淮”进一步描述了诗人的文学成就和道德品行，他的文章和孝悌之情都产生了广泛的影响，颈联“壮志随云去，雄心逐水来”则表达了诗人对逝去时光的感慨和对未来的期待，尾联“千秋留姓氏，犹自励吾侪”总结了全诗，强调了诗人希望自己的事迹能够激励后人。

赏析

这首诗是袁枚对某位历史人物或自己家族前辈的赞美之作，诗中通过“清白传家旧”和“天钟间世才”两句，高度概括了被赞美者的家风和个人才华，接下来的诗句则通过具体的事迹和情感，进一步展现了被赞美者的文学成就和道德品行，整首诗语言凝练，意境深远，既表达了对被赞美者的敬仰之情，也寄托了诗人对后人的期望和激励。

创作背景

这首诗的创作背景可能与袁枚对家族传统的自豪和对某位历史人物或前辈的敬仰有关，袁枚出身于一个书香门第，家族中多有文人墨客，他自幼便受到良好的教育和熏陶，他对家族传统和家风有着深厚的感情，他也可能受到某位历史人物或前辈的启发和影响，对其才华和品行深感敬佩，于是创作了这首诗来表达自己的敬意和赞美之情。

需要注意的是，虽然这首诗在袁枚的作品中并不十分著名，但它仍然体现了袁枚作为性灵派诗人的特点，即注重个性表达和情感抒发，语言清新自然，意境深远。