诗词原文

寄言

朝代：唐代

作者：贾岛

劳君戢深意，醒者勿须传。

四海无拘检，生涯不系船。

春风秋月夜，一醉即经年。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝，贾岛一生穷愁潦倒，死时家无一钱，惟贮诗书于破屋中，其诗在晚唐形成流派，影响颇大，著有《长江集》10卷、《贾岛集》2卷。

译文

请你收起那深重的情谊，清醒的人不需要传扬，我四海为家不受拘束，生活就像那不系缆绳的小船，在春风秋月的美好夜晚，我一醉便是度过一年。

释义

劳君戢深意：请你收起那深重的情谊。

醒者勿须传：清醒的人不需要传扬。

四海无拘检：我四海为家不受拘束。

生涯不系船：生活就像那不系缆绳的小船。

春风秋月夜：在春风秋月的美好夜晚。

一醉即经年：我一醉便是度过一年。

赏析

这首诗是贾岛表达个人生活态度和人生哲学的佳作，首句“劳君戢深意”直接点题，表达了对友人深情厚意的感激，但随即以“醒者勿须传”表明自己不愿被世俗所累，希望保持一种超脱的生活态度，接下来的“四海无拘检，生涯不系船”则进一步描绘了他四海为家、无拘无束的生活方式，这种生活方式在他看来是自由而惬意的，最后两句“春风秋月夜，一醉即经年”更是将这种生活态度推向高潮，表现出他在美好时光中尽情享受、忘却尘世的洒脱。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，多次参加科举考试均未中第，这使他深感失望和无奈，在这种情况下，他选择了隐居山林、寄情山水的生活方式，以寻求内心的平静和超脱，这首诗就是在这种背景下创作的，它反映了贾岛对世俗的厌倦和对自由生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到贾岛那种超然物外、不拘一格的人生态度，以及他在面对困境时依然保持的乐观和豁达。