诗词原文

忆旧游

朝代：清代

作者：黄遵宪

乱后无炊强下山，难忘熟处向庾关。

荒村寂寂人烟少，古驿萧萧落叶寒。

野哭几家闻战伐，夷歌数处起潺湲。

天涯漂泊何时定，归梦依依到故园。

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东梅州人，晚清著名诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾参与维新变法运动，后出使日本、美国、英国、新加坡等国，致力于介绍西方文化，推动中国社会的近代化，黄遵宪的诗歌创作深受杜甫、白居易等人的影响，注重反映社会现实，具有鲜明的时代特色。

译文

战乱之后，家中无米下锅，我勉强下山逃难，心中难以忘怀的是那熟悉的庾关方向，荒凉的村庄里人烟稀少，古老的驿站旁落叶萧萧，寒风凛冽，几户人家因战乱而痛哭，四处回荡着少数民族的歌声和潺潺的水声，我漂泊天涯，不知何时才能安定下来，归乡的梦境总是依依不舍地回到我的故园。

释义

这首诗描绘了战乱后诗人逃难途中的所见所感，首联“乱后无炊强下山，难忘熟处向庾关”点明了逃难的背景和诗人的归乡之情，颔联“荒村寂寂人烟少，古驿萧萧落叶寒”通过描绘荒凉的村庄和萧瑟的古驿，渲染了战乱后的凄凉景象，颈联“野哭几家闻战伐，夷歌数处起潺湲”则进一步揭示了战乱给人民带来的苦难和少数民族地区的动荡，尾联“天涯漂泊何时定，归梦依依到故园”表达了诗人对漂泊生活的无奈和对故园的深深思念。

赏析

这首诗以战乱为背景，通过描绘诗人逃难途中的所见所感，深刻反映了战乱给人民带来的苦难和社会的动荡，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“荒村寂寂”、“古驿萧萧”、“野哭几家”等，生动地描绘了战乱后的凄凉景象，诗人也表达了对故园的深深思念和对漂泊生活的无奈，情感真挚，感人至深。

创作背景

这首诗创作于晚清时期，当时中国正处于内忧外患的境地，黄遵宪作为一位有识之士，深感国家危亡和人民疾苦，他亲身经历了战乱和逃难，对社会的动荡和人民的苦难有着深刻的体会，这首诗正是他在逃难途中，面对荒凉景象和内心情感的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到黄遵宪对国家命运的忧虑和对人民疾苦的同情，也看到了他作为一位诗人的责任感和使命感。