诗词原文

山居

唐·贯休

海云旧院曾相约，庐岳新锄且放閒。

松竹翠萝寒砌下，自吟自笑自开颜。

作者简介

贯休，唐代晚期著名诗僧，俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市）人，他七岁出家，一生游历四方，广交名士，诗名远播，贯休的诗风独特，语言质朴而意境深远，常借自然景物抒发个人情怀，对后世有一定影响，他还是一位书法家，擅长草书，有“姜体”之称。

译文

曾与友人在海云旧院有过约定，如今在庐山新辟的田园里暂且放下尘世的繁忙，享受闲适，在松竹环绕、翠萝覆盖的清冷台阶下，我独自吟诵、独自欢笑，脸上洋溢着满足与愉悦。

释义

海云旧院：指过去与友人相约的地点，可能是一个幽静的道观或寺庙。

庐岳新锄：指在庐山新开辟的田园，进行耕作，象征着归隐田园的生活。

且放閒：暂且放下世俗的繁忙与纷扰，享受闲适。

松竹翠萝寒砌下：描绘了一个幽静、清冷的自然环境，松竹苍翠，翠萝缠绕，台阶上带着寒意。

自吟自笑自开颜：表达了诗人内心的愉悦与满足，独自吟诵、欢笑，展现了一种超脱世俗的自在与快乐。

赏析

这首诗通过描绘诗人在庐山田园中的生活场景，展现了其归隐后的闲适与自在，首句“海云旧院曾相约”引出了与友人的过往约定，为全诗奠定了怀旧与向往的基础，次句“庐岳新锄且放閒”则直接点明了诗人当前的生活状态，即在庐山新辟的田园中享受闲适，后两句“松竹翠萝寒砌下，自吟自笑自开颜”则通过细腻的景物描写和人物刻画，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，整首诗语言质朴，意境深远，充满了超脱世俗的韵味。

创作背景

贯休一生游历四方，广交名士，对山林隐逸生活有着深厚的向往，这首诗可能是在他晚年归隐庐山期间所作，在历经世事沧桑后，诗人选择了一种远离尘嚣、回归自然的生活方式，在庐山的田园中，他找到了内心的宁静与满足，于是写下了这首诗来表达自己的心境与情怀，这首诗不仅是对自己归隐生活的写照，也是对友人的一种怀念与寄托。