诗词原文

荔枝湾

唐·张籍

战伐不争穷发地，行吟偏有荔枝湾。

青山似欲留人住，白鸟无情送客还。

此地风光无限好，何时归去复来攀。

空余旧日吟诗处，月照花前水自闲。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居长安，以文学著称，张籍的诗歌多写现实生活，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的作品对后世产生了深远影响，尤其在乐府诗的创作上，有着独特的贡献。

译文

在这战乱频仍、无人问津的边远之地，我却偏偏喜爱这荔枝湾的美景，青山仿佛想要留住我的脚步，而白鸟却无情地催促我离去，这里的风光无限好，不知何时才能再次归来攀登，只留下昔日吟诗的地方，月光照耀着花前的水面，静静地流淌。

释义

“战伐不争穷发地”描绘了战乱时期，偏远之地往往成为被遗忘的角落，没有战争的争夺，却也缺乏关注和繁荣。“行吟偏有荔枝湾”则表达了诗人在这样的环境中，却发现了荔枝湾这一独特的美丽之地，成为他行吟创作的灵感源泉。“青山似欲留人住，白鸟无情送客还”通过自然景物的拟人化，表达了诗人对荔枝湾的留恋与不舍。“此地风光无限好，何时归去复来攀”则直接抒发了诗人对荔枝湾美景的赞美和再次探访的期待。“空余旧日吟诗处，月照花前水自闲”则透露出一种淡淡的哀愁，昔日的吟诗之地如今已空无一人，只有月光和花前的水面依旧静静地流淌。

赏析

这首诗以荔枝湾为背景，通过描绘自然景色和诗人的情感变化，展现了诗人对和平生活的向往和对自然美景的热爱，诗中“战伐不争穷发地”与“行吟偏有荔枝湾”形成鲜明对比，突出了荔枝湾在战乱中的宁静与美好，诗人通过青山、白鸟等自然景物的描写，进一步渲染了荔枝湾的迷人风光和诗人内心的情感波动，整首诗语言清新自然，意境深远，既有对现实的深刻反思，也有对美好未来的憧憬。

创作背景

张籍生活在唐代中后期，这是一个战乱频仍、社会动荡的时期，诗人身处乱世，却心怀和平与美好，荔枝湾作为他行吟创作的一个地点，成为了他寄托情感、抒发志向的载体，在这首诗中，诗人通过描绘荔枝湾的美景和自己的情感变化，表达了对和平生活的向往和对自然美景的热爱，也反映了诗人对现实社会的深刻反思和对美好未来的憧憬，在这样的背景下，这首诗不仅具有文学价值，更具有一定的历史意义和社会价值。