诗词原文

西陵别曲

唐·李端

举头君不在，唯见西陵木。

寒水淡秋山，孤舟行渐没。

作者简介

李端，字正已，唐代诗人，赵州（今河北赵县）人，少居庐山，师事诗僧皎然，大历五年进士，曾任秘书省校书郎、杭州司马，晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人，今存《李端集》三卷，其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，是大历十才子之一，他的诗歌风格清新自然，善于描绘细腻的情感和景物，尤其在描写离别、相思等主题时，情感真挚，意境深远。

译文

抬头望去你已不在身边，只看见西陵的树木在眼前，寒冷的江水映照着秋日的山峦，我独自乘着孤舟渐行渐远。

释义

这首诗表达了诗人离别时的孤独与哀愁，首句“举头君不在”直接点出离别之痛，诗人抬头寻找，却发现心爱之人已不在身边，次句“唯见西陵木”以景衬情，西陵的树木成了诗人眼中唯一的景象，也象征着离别后的孤寂与落寞，后两句“寒水淡秋山，孤舟行渐没”进一步渲染了离别的氛围，寒冷的江水和秋日的山峦相互映衬，诗人独自乘着孤舟渐行渐远，形象地描绘了离别后的凄凉与孤独。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人离别时的孤独与哀愁，诗人通过“举头君不在”的直白表达，以及“唯见西陵木”的景物描写，巧妙地传达了离别后的孤寂与落寞，后两句“寒水淡秋山，孤舟行渐没”则以景衬情，进一步渲染了离别的氛围，整首诗情感真挚，意境深远，既表达了诗人对离别之痛的深切感受，也展现了诗人高超的诗歌创作技巧。

创作背景

这首诗可能是李端在离别之际所作，当时，他可能面临着与心爱之人的分离，心中充满了孤独与哀愁，在离别之际，他抬头望去，却发现心爱之人已不在身边，只留下西陵的树木在眼前，这种离别之痛让他深感孤独与落寞，于是他写下了这首《西陵别曲》，以表达自己对离别之痛的深切感受，这首诗也反映了唐代士人离别时的普遍情感，具有一定的历史和文化价值。