诗词原文

宫词

唐·王建

玉辇岂再来，娇鬟为谁绿。

空悲上林雁，曾到灞陵北。

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，唐代著名诗人，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，王建的诗以宫词著称，多描写宫中生活，反映宫女们的哀怨与无奈，语言平易近人，情感真挚动人，他的作品在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

那华丽的玉辇再也不会回来了，宫女的发髻为谁而梳得如此美丽？只能空自悲叹那上林苑中的大雁，它们曾飞到过灞陵以北，却再也带不回那逝去的时光和深情。

释义

“玉辇岂再来”意指皇帝的车驾不会再回来，暗指皇帝已逝或不再宠幸此地；“娇鬟为谁绿”则表达了宫女们精心打扮却无人欣赏的哀怨之情。“空悲上林雁”通过大雁这一意象，寄托了宫女们对往昔美好时光的怀念和对未来的无望；“曾到灞陵北”则进一步强调了时间的流逝和物是人非的感慨。

赏析

这首诗以宫女的视角，通过细腻的笔触描绘了她们内心的孤独与哀怨，首句“玉辇岂再来”直接点明了主题，为全诗奠定了哀伤的基调，次句“娇鬟为谁绿”则通过宫女的发髻这一细节，展现了她们对美的追求和对爱情的渴望，但这份美丽却无人欣赏，更添几分凄凉，后两句“空悲上林雁，曾到灞陵北”则通过大雁这一意象，将宫女的哀愁与对往昔的怀念巧妙地结合在一起，使全诗的情感更加深沉和复杂，整首诗语言简练而意蕴深远，情感真挚而动人，充分展现了王建宫词的艺术魅力。

创作背景

这首诗可能创作于王建任昭应县丞或太府寺丞期间，当时，他有机会接触到宫廷生活，对宫女们的命运有了更深刻的认识和体会，在唐代，宫女们往往被选入宫中，过着与世隔绝的生活，她们不仅要承受繁重的劳动和严格的管束，还要忍受着对自由和爱情的渴望与无奈，王建通过这首诗，以宫女们的口吻表达了对逝去时光的怀念和对未来的无望，同时也反映了当时宫廷生活的残酷和无情，这首诗不仅是对宫女们命运的同情和悲叹，也是对当时社会现实的深刻揭露和批判。