诗词原文

题石壁山

唐·韦庄

梦回石壁半斜照，蝙蝠打人山鸟呼。

野径花香风送远，松林月影夜添孤。

云深路杳难寻觅，水阔天长易去途。

回首故园何处是，心随明月到吾庐。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

梦中回到那石壁旁，夕阳半斜映照其上，蝙蝠飞舞仿佛要打人，山中鸟儿声声啼呼，野间小路旁花香随风飘散至远方，松林中的月影让夜晚更添几分孤独，云雾深邃道路遥远难以寻觅归途，水面宽阔天空辽远让人容易踏上远行的路途，回首望向故乡，却不知它究竟在何方，心随着明月回到了我的草庐。

释义

这首诗描绘了诗人梦中回到石壁山的情景，通过蝙蝠飞舞、山鸟啼呼、野径花香、松林月影等意象，营造出一种幽静而略带孤寂的氛围，诗人通过自然景物的描绘，表达了对故乡的深深思念和对现实境遇的无奈感慨。

赏析

这首诗以梦回石壁开篇，既点明了地点，又暗示了诗人对过去的怀念，蝙蝠打人、山鸟呼啼，这些生动的细节描写，使得整个画面充满了生机与活力，野径花香、松林月影等意象的运用，则进一步渲染了环境的幽静与美丽，在如此美丽的环境中，诗人却感到难以寻觅归途，心中充满了孤独与无奈，这种情感的表达，使得整首诗在优美的景物描写中，透露出一种淡淡的哀愁。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人身处乱世，饱尝流离失所之苦，对故乡的思念之情尤为深切，这首诗很可能是诗人在异乡漂泊时，因思念故乡而创作的，通过描绘梦中回到石壁山的情景，诗人表达了对故乡的深深眷恋和对现实境遇的无奈感慨，诗中也透露出诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。