诗词原文

游监城

唐·韦应物

潇洒监城隈，聊驱俗驾回。

晚风吹雨过，幽径落花来。

水色侵云白，山光映日开。

此中真意趣，何必问尘埃。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作往往寓情于景，情景交融，给人以宁静淡泊之感。

译文

在监城那潇洒的河岸边，我暂且驱散了世俗的烦恼，驾车归来，傍晚时分，微风吹散了细雨，幽静的小径上，落花随风飘来，河水泛着白光，仿佛与天边的云朵相接，山间的阳光映照，使得景色更加开阔，我找到了真正的意趣，何必再去理会尘世的纷扰呢？

释义

这首诗描绘了诗人游览监城时的所见所感，通过自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱，诗中“潇洒监城隈”一句，既点明了地点，又暗示了诗人内心的洒脱与自在；“聊驱俗驾回”则表达了诗人暂时摆脱世俗束缚的心情，后几句通过对晚风、细雨、落花、水色、山光等自然景物的细腻描绘，进一步烘托出诗人内心的宁静与淡泊。

赏析

这首诗以清新淡雅的语言，描绘了一幅宁静祥和的山水田园画卷，诗人通过对自然景物的细腻观察和描绘，将内心的情感与自然景物融为一体，达到了情景交融的艺术效果，诗中“晚风吹雨过，幽径落花来”两句，尤为传神，既写出了自然景物的动态美，又寓含了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨，而“此中真意趣，何必问尘埃”一句，则直接表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度。

创作背景

这首诗可能作于韦应物担任某地刺史期间，他在公务之余，游览监城，被这里的自然风光所吸引，遂有感而发，创作了这首诗，韦应物一生仕途坎坷，但他始终保持着对自然和生活的热爱，他的诗歌往往寓情于景，通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度，这首诗正是他这种思想情感的体现。