诗词原文

听颖师弹琴

唐·韩愈

昵昵儿女语，恩怨相尔汝。

划然变轩昂，勇士赴敌场。

浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。

喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。

跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。

嗟余有两耳，未省听丝篁。

自闻颖师弹，起坐在一旁。

推手遽止之，湿衣泪滂滂。

颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠！

别浦云归桂花渚，蜀国弦中双凤语。

芙蓉泣露香兰笑，坐中知有谁人听。

欲问本初谁传授，安得妙手偶得之。

但愧衰聋耳，安能别大音。

作者简介

韩愈（768年－824年），字退之，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”，唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家，他是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”，他提出的“文以载道”和“文道合一”的观点，对后世产生了深远的影响。

译文

（部分译文，针对关键词句）

但愧衰聋耳，安能别大音：只惭愧自己耳朵已经衰老聋钝，怎么能够分辨出这高超的琴声呢？

释义

“但愧衰聋耳，安能别大音”这句话表达了韩愈对自己年老耳聋，无法完全欣赏和理解颖师高超琴艺的遗憾和自责，他深感自己虽然有两耳，但在颖师的琴声面前，却如同聋子一般，无法分辨出其中的精妙之处。

赏析

这首诗是韩愈对颖师琴艺的赞美之作，诗中通过生动的比喻和形象的描绘，展现了颖师琴声的多变和美妙，而“但愧衰聋耳，安能别大音”这一句，则体现了韩愈对自己无法完全领略琴声之美的遗憾和自责，同时也从侧面烘托出颖师琴艺的高超，这种对比和反差，使得整首诗更加生动和感人。

创作背景

韩愈在创作这首诗时，正值他仕途不顺，心情抑郁之际，颖师的琴声给了他一种精神上的慰藉和寄托，随着岁月的流逝，韩愈的听力逐渐衰退，他深感自己无法再像年轻时那样完全欣赏和理解琴声之美，这种无奈和遗憾，促使他写下了这首诗，以表达对颖师琴艺的赞美和对自己无法领略琴声之美的遗憾，这首诗也反映了韩愈对人生无常和岁月不饶人的感慨。