诗词原文

登北固山

宋·王琪

江边古迹一径通，白发苍颜吾亦老。

独上高楼望乡国，一尊台上洗春愁。

作者简介

王琪，北宋诗人、词人，字君玉，生于华阳（今四川成都），后徙居舒州（今安徽潜山），进士及第，曾任江都主簿，王琪的诗词多抒发个人情感与人生感悟，风格清新自然，情感真挚深沉，他的作品在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

江边有一条小径通向古老的遗迹，我已是白发苍苍，容颜衰老，独自登上高楼眺望远方的家乡，手执一杯酒，在这北固台上消解春天的忧愁。

释义

这首诗描绘了诗人年迈之时，独自登上北固山，凭栏远眺，心中充满了对家乡的思念和对岁月流逝的感慨，首句“江边古迹一径通”点明了地点和背景，次句“白发苍颜吾亦老”直接表达了诗人的衰老之感，后两句“独上高楼望乡国，一尊台上洗春愁”则进一步抒发了诗人对家乡的深切思念和借酒消愁的情感。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人深沉的情感，首句“江边古迹一径通”既描绘了北固山的地理位置和自然景观，又暗示了诗人对历史的感慨，次句“白发苍颜吾亦老”直接点出了诗人的衰老，与首句形成对比，突出了岁月的无情，后两句则通过“独上高楼”和“一尊台上洗春愁”的描写，展现了诗人对家乡的思念和内心的愁绪，整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的赞美，又有对人生的感慨。

创作背景

这首诗是王琪在年迈之时登上北固山所作，北固山位于江苏镇江，是著名的风景名胜之一，诗人在此凭栏远眺，思绪万千，不禁想起了远方的家乡和逝去的岁月，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情厚意的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对家乡的思念和对岁月的感慨，也反映了诗人对人生的深刻理解和感悟。