诗词原文

挽歌辞

魏晋 · 陶渊明

荒草何茫茫，白杨亦萧萧。

严霜九月中，送我出远郊。

四面无人居，高坟正嶕峣。

马为仰天鸣，风为自萧条。

幽室一已闭，千年不复朝。

千年不复朝，贤达无奈何。

向来相送人，各自还其家。

亲戚或余悲，他人亦已歌。

死去何所道，托体同山阿。

死既得所处，自顾乃不疑。

作者及朝代

作者：陶渊明（约365年—427年），字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

作者简介

陶渊明出身于没落的仕宦家庭，早年曾几度出仕，先后做过江州祭酒、彭泽令等小官，但终因不堪官场之浊而辞官归隐，从此过着躬耕自给的田园生活，他的诗歌多描写田园风光和隐逸生活，语言质朴自然，意境深远，对后世产生了深远的影响。

译文

荒草何其茂盛，白杨树在风中萧萧作响，严霜降临在九月的深秋，送我出远郊去安葬，四周没有人居住，高高的坟墓显得格外突兀，马儿仰天长鸣，风儿也显得格外萧条，幽暗的墓室已经关闭，千年之后也不会再有人打开，贤达的人对此也无可奈何，刚才来相送我的人，各自都回到了自己的家，亲戚们或许还会有些悲伤，但其他人却已经唱起了歌，死去还有什么可说的呢？只是将身体托付给这山间的土地罢了，死后既然有了归宿，自己也就没有什么可怀疑的了。

释义

这首诗是陶渊明为自己写的挽歌辞，表达了他对生死的豁达态度，诗中通过描写荒草、白杨、严霜等自然景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，进而引出对死亡的沉思，诗人认为，死后身体归于尘土，这是自然规律，贤达的人对此也无可奈何，他并不惧怕死亡，反而觉得死后有了归宿，自己也就没有什么可怀疑的了。

赏析

这首诗以朴素的语言和生动的意象，表达了陶渊明对生死的深刻理解和豁达态度，他通过描写自然景象和人们的反应，巧妙地揭示了人生的无常和死亡的必然，他也表达了自己对死后归宿的坚定信念，展现了一种超脱世俗的豁达情怀，这首诗不仅具有深刻的思想内涵，而且语言质朴自然，意境深远，是中国古代诗歌中的佳作。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡不安、政治腐败黑暗的时代，他早年曾几度出仕，但终因不堪官场之浊而辞官归隐，在归隐期间，他过着躬耕自给的田园生活，对生死有了更深刻的理解和思考，他创作了这首挽歌辞，以表达自己对生死的豁达态度和死后归宿的坚定信念，这首诗不仅反映了他个人的思想情感，也代表了当时一部分士人对生死问题的思考和探索。