诗词原文

登龟峰未遂

唐·李中

龟峰仍不远，触热未能跻。

云绕千岩秀，风回万壑低。

幽深藏古寺，清绝胜仙居。

他日休尘事，相期一径携。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，曾任职淦阳宰等地，他的诗作以清新自然、意境深远著称，多描写山水田园风光及抒发个人情感，对后世有一定影响。

译文

龟峰其实并不遥远，但因为天气炎热，我未能攀登上去，云雾缭绕在千岩万壑之间，显得格外秀丽，风吹过时，山谷间的声音低沉回响，那里隐藏着幽静的古寺，环境清幽绝俗，胜过仙境，等到将来我摆脱了尘世的琐事，我们再相约一起沿着小径去探访那里。

释义

这首诗描绘了诗人因天气炎热未能登上龟峰的遗憾，同时通过对龟峰周围自然景色的描绘，展现了其清幽秀丽之美，表达了诗人对隐逸生活的向往和对未来探访的期待。

赏析

首联“龟峰仍不远，触热未能跻”直接点题，表达了诗人因天气原因未能如愿登山的遗憾，颔联“云绕千岩秀，风回万壑低”通过描绘龟峰周围的云雾缭绕、山岩秀丽以及风吹山谷的声景，展现了龟峰的清幽与壮丽，颈联“幽深藏古寺，清绝胜仙居”进一步描绘了龟峰深处的幽静与超凡脱俗，表达了诗人对隐逸生活的向往，尾联“他日休尘事，相期一径携”则表达了诗人对未来摆脱尘世琐事，与友人相约探访龟峰的期待。

整首诗语言清新自然，意境深远，通过对龟峰景色的描绘和诗人情感的抒发，展现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于李中任职期间或游历之时，龟峰作为一处风景名胜，吸引了众多文人墨客前来游览和题咏，李中在游览龟峰时，因天气炎热未能如愿登山，心中产生遗憾，于是写下这首诗来表达自己的情感和对龟峰美景的赞美，这首诗也反映了诗人对隐逸生活的向往和对未来生活的期待。