诗词原文

南楼秋夜

宋·陆游

兴满南楼秋夜月，胡床坐啸几人同。

楼头月色三更静，水面风来万籁空。

河汉横斜天欲晓，星河灿烂夜初终。

人生难得几回醉，莫负今宵此兴浓。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

秋夜，南楼上的兴致满满，对着明亮的月亮，我在胡床上坐着长啸，却有几人能与我共享这份宁静与欢愉？三楼之上，月色皎洁，三更时分万籁俱寂，只有水面吹来的微风让一切显得更加空旷，银河横斜，天即将破晓，而夜空中繁星点点，夜才刚刚开始结束，人生难得有几次真正尽兴的时刻，不要让这今宵的兴致白白浪费。

释义

这首诗描绘了诗人在南楼秋夜赏月时的情景，表达了诗人对自然美景的热爱和对人生短暂、难得尽兴的感慨，诗中“兴满南楼秋夜月”一句，直接点出了诗人此时的兴致高昂，而“胡床坐啸几人同”则透露出一种孤独感，暗示能与之共享这份美景的人并不多，后两句则进一步描绘了秋夜的静谧与美丽，以及诗人对人生难得的感慨。

赏析

这首诗以秋夜南楼为背景，通过描绘月色、风声等自然景象，营造出一种宁静而深远的氛围，诗人以“兴满”二字开头，直接表达了内心的喜悦与满足，而“胡床坐啸”则展现了他不羁的个性和对自由的向往，后两句中，“楼头月色三更静，水面风来万籁空”以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与美丽，而“河汉横斜天欲晓，星河灿烂夜初终”则通过天象的变化，暗示时间的流逝和人生的短暂，最后两句“人生难得几回醉，莫负今宵此兴浓”则是对人生的深刻感慨，表达了诗人对珍惜当下、尽情享受生活的态度。

创作背景

陆游一生经历了许多波折和坎坷，他曾在朝廷任职，也曾在边疆抗金，但始终未能实现自己的政治抱负，这首诗可能是在他仕途不顺、心情抑郁时所作，在秋夜南楼赏月时，诗人内心的孤独与感慨被触发，于是写下了这首充满人生哲理和深刻感慨的诗篇，通过描绘自然美景和抒发内心情感，诗人表达了对人生的深刻思考和对美好生活的向往。