诗词原文

黄鹤楼

唐·李白

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

附注：虽然“青莲毕竟非仙才，崔颢题诗不敢作”并非直接出自李白的任何已知作品，但此句流传甚广，用以形容李白游览黄鹤楼时，见到崔颢的《黄鹤楼》诗后，自愧不如，未敢再题诗的情景，以下解析将围绕李白的《黄鹤楼》及这一传说进行。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，对后世影响深远。

译文

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下空荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片茂盛的芳草。

时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更添乡愁。

释义

此诗通过描绘黄鹤楼的景象，表达了诗人对往昔的怀念和对家乡的深切思念，诗中“黄鹤”象征着仙人与超脱，而“空悠悠”的白云则暗示了时间的流逝与人生的无常。

赏析

《黄鹤楼》以其深邃的意境、优美的语言和丰富的想象，成为中国古典诗歌中的瑰宝，李白虽未直接在此诗中提及崔颢，但后世传说的“青莲毕竟非仙才，崔颢题诗不敢作”却从侧面反映了李白对崔颢才华的认可与自我谦逊，李白此诗虽非直接回应崔颢之作，但其对黄鹤楼景象的描绘与情感的抒发，同样展现了高超的艺术造诣。

创作背景

关于李白创作《黄鹤楼》的背景，虽无确切史料记载其直接受崔颢诗影响而作的情形，但李白游历四方，曾多次经过黄鹤楼，对这里的景致与传说有着深厚的情感，而“青莲毕竟非仙才，崔颢题诗不敢作”的传说，则可能是后人根据李白对崔颢诗作的赞赏及自身谦逊性格所演绎的故事，用以强调文学创作的尊重与自我认知。

虽然“青莲毕竟非仙才，崔颢题诗不敢作”并非李白直接诗句，但这一传说与李白的《黄鹤楼》共同构成了中国文学史上一段佳话，展现了文人间的相互尊重与自我谦逊。