根据您提供的关键词“吴宫西子枉倾国，綵云已□归尘沙”（□”可能因缺失或识别问题而未能明确，但根据诗意和常见用法，此处可推测为“散”或“没”，以下以“散”字补全进行解析），这首诗可以构想为对古代历史典故的感慨之作，虽然直接对应的完整诗句和诗名在现存文献中未明确记录，但我会基于这些关键词创作一首符合古典风格的诗，并进行相应的解析。

诗词原文

吴宫叹

唐·李虚中

吴宫西子枉倾国，綵云已散归尘沙。

玉貌花容空自怜，千秋遗恨满江霞。

作者及朝代

作者：李虚中（虚构人物，因实际历史中无直接对应此诗句的作者，故以唐代常见文人名虚构）

朝代：唐

作者简介

李虚中，虚构的唐代文人，假想中他才华横溢，擅长以史为鉴，通过诗歌抒发对历史事件的深刻感慨，其作品多蕴含哲理与哀愁，反映了唐代文人对于历史与现实的深刻思考。

译文

吴宫的西施白白地让国家倾覆，她如綵云般绚烂的生命最终消散，归于尘土与黄沙，她那如玉的容颜和花朵般的姿色，只能空自怜惜，而千百年来留下的遗憾，如同满江的云霞，久久不散。

释义

此诗通过描绘西施（古代四大美女之一，传说因美貌导致吴国灭亡）的悲剧命运，表达了对美貌与权力交织下个人命运与国家兴亡复杂关系的深刻反思，西施虽美，却背负了“红颜祸水”的骂名，其生命如綵云般绚烂而短暂，最终归于虚无，留下的是无尽的遗憾与哀愁。

赏析

本诗以精炼的语言和生动的意象，展现了西施悲剧性的一生，以及对历史进程的深刻反思，首句“吴宫西子枉倾国”直接点题，既是对西施美貌的赞美，也是对其命运的同情与批判，次句“綵云已散归尘沙”用比喻手法，形象地描绘了西施生命的消逝与历史的无情，后两句则进一步升华主题，通过“玉貌花容空自怜”和“千秋遗恨满江霞”的描绘，传达出对美貌与命运、个人与国家之间复杂关系的深刻思考，以及对历史长河中个体命运的无奈与哀悼。

创作背景

虽然此诗为虚构，但若将其置于唐代的文化背景中，可以想象，唐代文人普遍关注历史，善于从历史事件中汲取灵感，通过诗歌表达对历史与现实的看法，此诗可能是在对西施故事进行再创作的过程中，融入了作者对美貌、权力、命运等主题的深刻思考，以及对历史进程中个体命运无常的感慨。

是基于您提供的关键词进行的创作与解析，实际历史上并无直接对应的完整诗句和作者。