诗词原文

题女冠居

唐·李中

紫府青娥白玉肌，手攀琼树待幽期。

云窗雾阁深深处，自有胡麻好伴伊。

作者简介

李中，五代南唐诗人，生卒年不详，字有中，江西九江人，仕南唐为淦阳宰，有《碧云集》三卷传世，其中多写闲适生活和自然景物，诗风清新自然，尤工律诗，他的诗作在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

在那仙府的紫气缭绕之中，住着一位肌肤如玉的青娥仙子，她正手攀着琼枝玉树，等待着与心上人的幽会之期，在那云雾缭绕的窗棂和楼阁的深深之处，自然有胡麻（此处或喻指仙家的食物或伴侣）陪伴着她，共度这清幽的时光。

释义

紫府：道教中指仙人居住的地方，常用来形容神秘而高贵的仙境。

青娥：年轻美貌的女子，此处指仙子或仙女。

白玉肌：形容肌肤洁白如玉，美丽非凡。

琼树：美玉般的树木，常用来比喻仙境中的树木。

幽期：秘密的约会，此处指仙子与心上人的相会之期。

云窗雾阁：形容楼阁高耸入云，云雾缭绕，环境清幽。

胡麻：此处可能喻指仙家的食物或伴侣，也可理解为一种象征，表示仙子在仙境中的生活并不孤单。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位居住在仙境中的仙子形象，她美丽非凡，肌肤如玉，手攀琼树，等待着与心上人的幽会，诗人通过“紫府”、“青娥”、“白玉肌”、“琼树”等意象，营造了一个神秘而美丽的仙境氛围。“云窗雾阁深深处”一句，又进一步加深了这种清幽、神秘的意境。“自有胡麻好伴伊”一句，既表现了仙子在仙境中的生活并不孤单，又增添了一种超脱世俗的韵味，整首诗意境优美，语言清新自然，是一首典型的描写仙境和仙子的佳作。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以详考，但从诗的内容和风格来看，很可能是诗人在游览或想象仙境时，受到启发而创作的，诗人通过对仙境和仙子的描绘，表达了对美好生活的向往和追求，也反映了当时社会对于道教和仙境文化的热衷和崇拜，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华和想象力，也为我们了解当时的社会文化和审美观念提供了宝贵的资料。