诗词原文

蓝桥驿见元九诗

唐·白居易

蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。

每到驿亭先下马，寻墙绕柱觅君诗。

附注（虽直接关键词未全出，但此诗背景与“五云隔断蓝桥路，不是裴航谁得知”意境相近，且可引申解析）：

另有一说，五云隔断蓝桥路，不是裴航谁得知”之句，虽非直接出自白居易此首《蓝桥驿见元九诗》，但可视为对蓝桥典故的引申或化用，为全面解析，以下将结合蓝桥典故及白居易此诗进行综合分析。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

蓝桥驿春雪初融你归去的日子，秦岭上秋风萧瑟正是我离开之时，每当我到驿站下马停留，总会绕着墙柱寻找你留下的诗句。

（注：“五云隔断蓝桥路，不是裴航谁得知”若作为独立诗句理解，可译为：五色彩云隔断了通往蓝桥的道路，若不是裴航那样的人谁又能知晓其中的秘密呢？此句虽非白居易原句，但可借以表达蓝桥典故的神秘与深情。）

释义

此诗表达了白居易对友人元稹（字微之，排行第九，故称元九）的深切怀念与追寻，蓝桥驿作为他们分别与重逢的地点，承载着深厚的情感记忆，诗中通过春雪、秋风等自然景象的描绘，烘托出离别与重逢的复杂情感。

赏析

《蓝桥驿见元九诗》以简洁明快的语言，展现了诗人对友情的珍视与追寻，蓝桥、秦岭作为地理坐标，不仅勾勒出诗人行旅的轨迹，更成为情感交流的纽带，诗人通过寻找友人留下的诗句，表达了对友情的执着与怀念，同时也透露出一种淡淡的忧伤与无奈。

“五云隔断蓝桥路，不是裴航谁得知”若作为引申，则进一步丰富了蓝桥典故的内涵，将其与爱情、神秘、追寻等元素相结合，营造出一种超脱世俗的意境。

创作背景

此诗创作于白居易与元稹分别之后，两人在仕途上均遭遇挫折，彼此间的友情成为他们精神上的重要支撑，蓝桥驿作为他们分别的地点，承载着深厚的情感记忆，白居易在旅途中偶遇元稹留下的诗句，触发了对友人的深切怀念与追寻之情，遂写下此诗以表心意。

《蓝桥驿见元九诗》不仅是一首表达友情的佳作，更通过蓝桥典故的引申与化用，展现了诗人对爱情、神秘、追寻等主题的深刻思考。