诗词原文

咏丘迟

南朝·梁·萧统

丘迟本才子，

始冠即周旋。

文藻映江海，

风华照婵娟。

策名登甲第，

挥毫动云烟。

功成辞爵禄，

归隐卧林泉。

作者及朝代

作者：萧统

朝代：南朝·梁

作者简介

萧统（501年－531年），字德施，小字维摩，南朝梁代文学家、史学家，梁武帝萧衍长子，太子，他自幼聪颖好学，博览群书，尤其擅长文学创作和文学理论批评，主编了中国现存最早的诗文总集《昭明文选》，对后世文学影响深远，萧统性格仁厚，在政治上也有一定建树，但不幸早逝，谥号“昭明”，故后世又称其为“昭明太子”。

译文

丘迟本是一位才华横溢的文人，

刚成年时便已在文坛上崭露头角，与人交往频繁。

他的文章辞藻如同江海般浩瀚无边，

风采光华照亮了美丽的婵娟（喻指美好的人或事物）。

科举考试中名列前茅，高中进士，

挥毫泼墨时，笔墨飞扬，如同云烟缭绕。

功成名就后却辞去了高官厚禄，

选择归隐山林，过着闲适的隐居生活。

释义

丘迟本才子：丘迟，南朝文学家，此处称赞他本为才子。

始冠即周旋：始冠，指男子二十岁行冠礼，表示成年；周旋，指与人交往、应酬。

文藻映江海：形容丘迟的文章辞藻丰富，如同江海般广阔。

风华照婵娟：风华，风采才华；婵娟，此处喻指美好的人或事物，形容丘迟的风采照亮了美好的事物。

策名登甲第：策名，指科举考试中登第；甲第，科举考试中的第一名或前几名，此处泛指高中进士。

挥毫动云烟：挥毫，指写作或绘画；云烟，形容笔墨飞扬，如同云烟缭绕。

功成辞爵禄：指丘迟功成名就后，辞去了朝廷赐予的高官厚禄。

归隐卧林泉：选择归隐山林，过着闲适的隐居生活。

赏析

这首诗高度赞扬了丘迟的才华和品德，首联“丘迟本才子，始冠即周旋”直接点出丘迟的才子身份，以及他年轻时便在文坛上活跃的事实，颔联“文藻映江海，风华照婵娟”通过生动的比喻，展现了丘迟文章辞藻的丰富和风采的卓越，颈联“策名登甲第，挥毫动云烟”则进一步突出了丘迟在科举考试中的优异表现和文学创作的非凡才能，尾联“功成辞爵禄，归隐卧林泉”则表现了丘迟淡泊名利、归隐山林的高洁品质，整首诗语言优美，意境深远，是对丘迟才华和品德的高度赞美。

创作背景

这首诗的创作背景可能与萧统对丘迟的敬仰和赞赏有关，作为南朝梁代的文学家和史学家，萧统对当时的文学人才有着深厚的了解和关注，丘迟作为南朝著名的文学家，其才华和品德都备受赞誉，萧统可能是在阅读丘迟的作品或了解他的生平事迹后，有感而发创作了这首诗，以表达对丘迟的敬仰和赞赏之情，这首诗也反映了萧统自己对于文学和人生的理解和追求，体现了他的文学观念和人生理想。