诗词原文

霞外寺月夜

朝代：唐代

作者：李中

身居霞外寺，思发月明田。

古木森森绕，清泉潺潺连。

钟声传远客，灯影照孤禅。

欲问归何处，空山鸟语间。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗风清新自然，多描写山水田园及隐逸生活，表达了对宁静生活的向往和对自然的热爱，李中的作品在当时颇受好评，但后世流传下来的不多，多见于各类诗集选本中。

译文

我居住在云雾缭绕的霞外寺中，心中却思念着月光照耀下的田园，古木参天环绕四周，清泉潺潺流淌相连，远处的钟声传来，唤醒了远方的旅人，灯影摇曳，映照出孤独的僧人，想要询问归隐何处，只听得空山之中鸟鸣声声。

释义

这首诗通过描绘诗人身居霞外寺的所见所感，表达了他对田园生活的向往和对隐逸生活的追求，诗中“身居霞外寺”与“思发月明田”形成鲜明对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，古木、清泉、钟声、灯影等意象，共同营造了一种幽静、清远的氛围，而“空山鸟语”则进一步强化了这种隐逸的意境。

赏析

这首诗在表现手法上运用了对比、象征等修辞手法，使得诗歌意境深远，情感丰富，诗人通过描绘霞外寺的幽静环境和内心的田园之思，表达了对自然和宁静生活的热爱与向往，诗中的意象选择也极具匠心，古木、清泉、钟声、灯影等，都是隐逸生活的象征，共同构建了一个远离尘嚣、超凡脱俗的隐逸世界。

创作背景

这首诗可能创作于李中晚年隐居期间，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，许多文人墨客选择隐居山林，以逃避现实的苦难，李中作为其中的一员，也选择了隐居霞外寺，过着与世无争的生活，尽管身处幽静的山林之中，诗人心中仍难以割舍对田园生活的思念，于是写下了这首充满隐逸情怀的诗篇。