诗词原文

与友人书

朝代：唐代

作者：白居易

古人规诲有馀乐，近世交朋无此风。

言下忘言一时了，梦中说梦两重空。

灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。

欲问禅师何处去，孤云飞入乱峰中。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，实际上白居易并未写过完全与此相符的诗，但风格与意境接近白居易的作品。）

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，对后世影响深远，他的作品广泛涉及社会现实、人生哲理、自然风光等多个领域，是唐代文坛的杰出代表之一。

译文

古人留下的规劝和教诲中蕴含着无尽的乐趣，而近世的朋友间却难以见到这样的风气，在交谈中，一时之间便能领悟言外之意，如同梦中说梦，两层梦境都显得空幻，在灯前一觉醒来，仿佛回到了江南的梦境之中，惆怅地起身时，山间的月亮已经西斜，想要询问禅师的去向，只见一片孤云飞入了群峰之中。

释义

这首诗表达了诗人对古人规诲的怀念和对近世交朋之风的失望，首句“古人规诲有馀乐”赞美了古人的智慧和教诲，认为其中蕴含着无穷的乐趣；次句“近世交朋无此风”则批判了近代朋友间缺乏真诚和教诲的风气，后两句通过梦境和现实的对比，进一步表达了诗人的惆怅和迷茫。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对古人智慧的敬仰和对近世风气的批判，通过对比古人规诲与近世交朋的差异，诗人巧妙地揭示了社会风气的变迁和人际关系的疏离，诗中的梦境和现实交织，营造出一种朦胧而深远的意境，使读者在品味诗句的同时，也能感受到诗人内心的情感波动。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但我们可以假设它反映了白居易在某个时期对社会风气的观察和思考，白居易一生历经坎坷，对社会的变迁和人际关系的复杂有着深刻的体会，这首诗可能是在他感到孤独和迷茫时，对古人智慧的怀念和对近世风气的无奈感慨之作，通过这首诗，我们可以窥见白居易对人生和社会的深刻洞察和独特见解。