诗词原文

赠郑十八贲（其一）

唐·杜甫

温温士君子，令我怀抱尽。

四海文章伯，三朝侍从臣。

生逢尧舜君，不忍便老槃。

飘泊西南天地间，一生欲老沧江滨。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

温文尔雅的君子啊，你让我心中的烦恼都烟消云散了。

你是四海之内文章的首领，历经三朝都是皇帝的侍从之臣。

你生逢尧舜这样的明君，却不愿轻易地老去归隐山林。

你漂泊在西南的天地间，一生都想要终老在沧江之滨。

释义

这首诗是杜甫对友人郑贲的赞美和感慨，首句“温温士君子”描绘了郑贲的温文尔雅，令我怀抱尽”表达了杜甫对郑贲的敬仰之情，接下来的两句“四海文章伯，三朝侍从臣”高度赞扬了郑贲的文学才华和显赫的政治地位，尽管郑贲生逢明君，却并未得到重用，反而漂泊西南，一生未能实现自己的抱负，这引发了杜甫的深深感慨。

赏析

这首诗语言质朴，情感真挚，通过赞美和感慨的方式，表达了杜甫对友人郑贲的深厚情谊和对其遭遇的同情，诗中“四海文章伯，三朝侍从臣”两句，不仅展现了郑贲的才华和地位，也暗示了当时社会的政治环境，即虽有明君，但人才未必能得到充分的施展和重用，这种对现实的深刻洞察和批判，体现了杜甫作为现实主义诗人的特点。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期，当时，杜甫因战乱和政治动荡而流离失所，生活困顿，在这样的背景下，他遇到了同样遭遇的友人郑贲，两人相互倾诉，感慨人生，杜甫在诗中既表达了对郑贲的赞美和敬仰，也寄托了自己对人生和社会的深刻思考，这首诗不仅是对友人的深情厚谊的抒发，也是对当时社会现实的深刻反映。