诗词原文

悼友人

朝代：唐代

作者：李商隐

世方迟至理，天遽夺斯人。

才大难为用，时危易去身。

空留千载恨，不与九州尘。

唯有青山外，孤云长自新。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡不安，仕途坎坷多舛，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

世间刚刚明白深刻的道理，上天却突然夺走了这位贤人。

才华横溢却难以得到重用，时局危难容易让人失去性命。

只留下千年的遗憾，无法与尘世一同消逝。

只有在那青山之外，孤独的云朵依旧自在更新。

释义

“世方迟至理，天遽夺斯人”表达了诗人对友人去世的悲痛和惋惜，认为世间刚刚明白友人的深刻见解和道理，上天却无情地夺走了他的生命。“才大难为用，时危易去身”则揭示了友人因才华横溢却难以得到重用，以及在时局危难中容易遭遇不幸的残酷现实。“空留千载恨，不与九州尘”表达了诗人对友人去世的深深遗憾和无法释怀的悲痛。“唯有青山外，孤云长自新”则寄托了诗人对友人精神永存的希望，即使身体消逝，但精神如同青山外的孤云，永远清新自在。

赏析

这首诗情感深沉，语言凝练，表达了诗人对友人去世的深切悲痛和对社会现实的无奈，首联直接点题，表达了诗人对友人去世的惋惜和悲痛；颔联则揭示了友人因才华横溢却难以得到重用，以及在时局危难中容易遭遇不幸的残酷现实；颈联进一步表达了诗人对友人去世的遗憾和无法释怀的悲痛；尾联则寄托了诗人对友人精神永存的希望，使全诗在悲痛中透露出一种坚韧和乐观。

创作背景

这首诗是李商隐为悼念一位才华横溢却遭遇不幸的友人所作，当时社会动荡不安，仕途坎坷多舛，许多有才华的人难以得到重用，甚至遭遇不幸，李商隐的友人就是其中的一位，他的去世让李商隐深感悲痛和惋惜，于是写下了这首悼念之作，通过这首诗，李商隐不仅表达了对友人的怀念和悲痛，也揭示了当时社会的黑暗和残酷现实。