诗词原文

宦途情契

唐·刘禹锡

先后官曹接，卑高契谊匀。

海天凭尺素，风月寄琴樽。

一别如蓬转，相寻岂易因。

空余元亮酒，犹及与君温。

作者简介

刘禹锡，唐代文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，刘禹锡的诗歌风格雄浑爽朗，语言通俗清新，善用典故，富有哲理意味，在唐代诗坛上独树一帜。

译文

我们先后在官府任职相接，无论地位高低，情谊都同样深厚。

相隔千山万水，我们凭借书信传递思念，在风月之夜共饮琴酒，寄托情怀。

自从分别后，我就像飘转的蓬草，四处漂泊，想要再次相见又谈何容易。

现在只剩下陶渊明（元亮）那样的酒，还能与你共饮，重温旧情。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和离别后的思念之情，首联“先后官曹接，卑高契谊匀”说明两人先后在官府共事，无论地位高低，都建立了深厚的友谊，颔联“海天凭尺素，风月寄琴樽”通过书信和琴酒寄托对友人的思念，颈联“一别如蓬转，相寻岂易因”表达了离别后的漂泊和相见之难，尾联“空余元亮酒，犹及与君温”则以酒为媒介，希望与友人重温旧情。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过书信、琴酒等意象，生动地表达了诗人对友人的思念之情，首联点明两人友谊的深厚，无论地位如何变化，情谊始终如一，颔联通过书信和琴酒两个意象，将诗人对友人的思念之情具象化，使读者能够感受到诗人内心的情感波动，颈联以“蓬转”比喻离别后的漂泊不定，表达了诗人对相见之难的无奈和感慨，尾联则以酒为媒介，希望与友人重温旧情，将全诗的情感推向高潮，整首诗情感饱满，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗是刘禹锡在官场失意、漂泊异乡时所作，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，在这首诗中，他表达了对友人的思念和对过去美好时光的怀念，也透露出他在官场失意后的无奈和感慨，通过这首诗，我们可以感受到刘禹锡在逆境中依然保持的乐观和豁达，以及对友情的珍视和执着。