诗词原文

奉和圣制早登太行山率尔言志

唐·张九龄

清晨登陇首，宵济历川湄。

暝望苍山远，寒郊白露滋。

魏阙群仙会，秦关四望时。

上陵行并马，待漏坐联茵。

日出鸣金奏，风来动玉珂。

仙人还驾鹤，隐士不鸣珂。

缅邈蓬莱境，幽期何处寻。

作者及朝代

作者：张九龄（678年－740年），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝开元年间名相，政治家、文学家、诗人、名臣，西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。

朝代：唐朝

作者简介

张九龄自幼聪敏好学，七岁能文，唐玄宗开元二十一年（733年），任中书侍郎、同中书门下平章事、修国史、兼集贤院知院事，迁中书令，开元二十四年（736年）八月，为李林甫所谗言，迁尚书右丞相，罢知政事，不久又因他荐举的监察御史周子谅弹劾牛仙客，触怒玄宗，坐“举非其人”，贬荆州长史，开元二十八年（740年），卒于贬所，终年六十三岁，追赠荆州大都督，谥号文献，张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相，他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献，他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大，誉为“岭南第一人”。

译文

清晨时分我登上太行山的山岭之巅，夜晚时分渡过河流的岸边。

暮色中远望苍茫的山峦遥远无际，寒冷的郊野白露滋润着万物。

在魏国的宫阙里群仙聚会，在秦关的关隘上四望远方。

我们一同骑马行走在陵墓的道路上，等待朝见时并肩坐在茵席上。

太阳升起时奏响金色的乐章，风吹过时摇动玉制的马铃。

仙人驾鹤归去，隐士不再佩戴玉珂。

那遥远的蓬莱仙境，幽静的期约在哪里寻觅呢？

释义

这首诗描绘了诗人清晨登山、夜晚渡水的经历，以及他在魏阙和秦关所见到的景象，诗中“上陵行并马，待漏坐联茵”两句，表现了诗人与同伴一同骑马行走在陵墓道路上，以及等待朝见时并肩坐在茵席上的情景，展现了他们之间的亲密无间和共同期待，诗中也流露出对仙人驾鹤归去的向往和对隐士生活的羡慕。

赏析

这首诗以清新的笔触描绘了太行山的壮丽景色和诗人的内心感受，诗人通过细腻的描写，将清晨登山、夜晚渡水的经历生动地呈现在读者面前，使读者仿佛身临其境，诗人也巧妙地运用典故和象征手法，表达了自己对仙境的向往和对隐士生活的羡慕，诗中“上陵行并马，待漏坐联茵”两句，不仅表现了诗人与同伴之间的亲密无间，也暗示了他们共同的政治理想和追求，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗是张九龄在唐玄宗时期所作，当时，张九龄作为唐朝的名相，深受唐玄宗的器重和信任，由于他坚持原则、直言敢谏，得罪了一些权贵和奸臣，这首诗可能是在他遭受排挤或贬谪之后所作，表达了他对政治理想的追求和对现实的不满，诗中也流露出对仙境的向往和对隐士生活的羡慕，反映了诗人内心的矛盾和挣扎。