诗词原文

宴集

唐·韦应物

倡和辞盈帙，招邀醉洽旬。

清风生座隅，明月照帘幛。

高谈会四坐，雅韵激七弦。

此中真意趣，何必问尘喧。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新自然，富有生活气息，与王维并称“王孟韦柳”，对后世诗歌产生了深远影响，韦应物晚年仕途不顺，转而寄情山水，其诗作多抒发对自然和人生的深刻感悟。

译文

我们在这里吟诗作对，辞章盈满卷帙，相互邀请，连续醉饮了十多天，清风从座位的角落吹来，明月照亮了窗帘，我们高谈阔论，四座皆惊，雅致的琴声激荡着每个人的心弦，这里的真意和乐趣，哪里还需要去理会尘世的喧嚣呢？

释义

倡和辞盈帙：指诗人与朋友们相互吟咏唱和，辞章丰富，卷帙浩繁。

招邀醉洽旬：邀请朋友相聚，连续醉饮了十多天，形容聚会时间之长，气氛之热烈。

清风生座隅，明月照帘幛：描绘聚会环境的清幽雅致，清风徐来，明月高照，营造出一种超脱尘世的氛围。

高谈会四坐，雅韵激七弦：形容聚会中人们高谈阔论，琴声悠扬，充满了高雅的文化气息。

此中真意趣，何必问尘喧：表达了诗人对聚会中真意趣的领悟，认为这种精神上的享受远比尘世的喧嚣更值得追求。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友们的一次高雅聚会，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了聚会中的欢乐氛围和超脱尘世的意境，首联“倡和辞盈帙，招邀醉洽旬”直接点明了聚会的主题和氛围，展现了诗人与朋友们深厚的友谊和共同的文化追求，颔联和颈联则通过描绘聚会环境的清幽雅致和人们的精神状态，进一步渲染了聚会的欢乐和高雅，尾联“此中真意趣，何必问尘喧”则表达了诗人对聚会中真意趣的深刻领悟，以及对尘世喧嚣的淡然态度，整首诗语言清新自然，意境深远，充满了浓厚的文化气息和人生哲理。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年时期，当时他仕途不顺，转而寄情山水，与朋友们频繁聚会，共同吟咏唱和，以抒发内心的情感和对人生的感悟，这首诗正是对这种聚会生活的真实写照，反映了诗人对友情、自然和人生的深刻理解和热爱，通过这首诗，我们可以感受到韦应物晚年时期的精神状态和创作风格，以及他对人生真谛的深刻领悟。