诗词原文

秋夜感怀

宋·陆游

老去群书逐梦忘，青灯白发夜凄凉。

平生心事闲难得，一任秋风吹叶黄。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

年岁已老，曾经热衷的书籍如今也只能在梦中追寻，却已渐渐遗忘；夜晚，一盏青灯下，白发苍苍的我独自面对这凄凉的景象，一生中那些未了的心愿和心事，在这闲适的时光里却变得难以寻觅；就任凭那秋风吹落树叶，让它们一片片变黄吧。

释义

这首诗表达了诗人晚年时的孤独与无奈，首句“老去群书逐梦忘”描绘了诗人因年老而记忆力减退，曾经热衷的学问和书籍只能在梦中偶尔浮现，却已难以清晰记忆，次句“青灯白发夜凄凉”则通过具体的场景描绘，展现了诗人夜晚独处的凄凉与孤独，青灯下的白发更添几分悲凉，后两句则进一步表达了诗人对人生无常、心愿难遂的感慨，以及面对自然规律（如秋风落叶）时的无奈与接受。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了诗人晚年生活的孤独与无奈，通过“老去群书逐梦忘”与“青灯白发夜凄凉”的对比，诗人巧妙地表达了自己对过往岁月的怀念和对当前境遇的感慨，后两句“平生心事闲难得，一任秋风吹叶黄”则透露出诗人对人生无常的接受和对自然规律的顺应，展现出一种超然物外的豁达与从容。

创作背景

陆游一生历经坎坷，早年曾投身抗金斗争，但多次被朝廷排挤和贬谪，晚年时，他退居家乡，过着相对闲适却又不失孤独的生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，它反映了诗人晚年时对过往岁月的回忆和对当前生活的感慨，通过描绘自己夜晚独处的凄凉景象，诗人表达了对人生无常的深刻认识和对自然规律的顺应态度，这首诗也展现了陆游作为一位爱国诗人和文学家的深厚底蕴和豁达情怀。